EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm4652 Referring to = ✓
Search results: 121–121 of 121 sentences with occurrences (incl. reading variants).

sḏr.ṱ =f n =f ı͗w =f Verso 8 tẖj


    sḏr.ṱ
    verb
    de
    schlafen, die Nacht verbringen, zu Bett gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    Dativus ethicus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ı͗w
    particle
    de
    indem
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    Verso 8
     
     
     
     

    tẖj
    verb
    de
    sich betrinken, trunken werden
    (unedited)
    V(infl. unedited)
With commentary
de
Er ging trunken zu Bett.
Dating (time frame):
4. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 08/11/2024, latest changes: 09/26/2024)