EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm357 Referring to = ✓
Search results: 11–11 of 11 sentences with occurrences (incl. reading variants).

9 ı͗:ḏdj s n pꜣ gl-šr r dj.t 10 m-sꜣ =f


    9
     
     
     
     

    ı͗:ḏdj
    verb
    de
    sag! (Imperativ von ḏd)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    s
    personal_pronoun
    de
    ihn, sie, es
    (unedited)
    =3sg.c

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    gl-šr
    person_name
    de
    Kalasirier
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    r
    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    dj.t
    verb
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    10
     
     
     
     

    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter, nach
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Sage dem Kalasirier, er möge ihn (den Choachyten) ebenfalls unterstützen,
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 09/13/2022, latest changes: 08/15/2024)