EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm3011 Historical predecessors = ✓
Search results: 661–662 of 662 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mꜣꜥ pw


    mꜣꜥ
    substantive_fem
    de
    Wahrheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
de
"Das ist die Wahrheit.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Amnah El-Shiaty; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning (Text file created: 28 Apr 2025, latest changes: 30 Sep 2025)
Glyphs artificially arranged

12 ḥr-n.tt jri̯.n =j mꜣꜥ.t m Tꜣ-mrj


    12
     
     
     
     

    ḥr-n.tt
    particle
    de
    denn, weil
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unspecified)
    -1sg

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Rechtes, Wahrheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ-mrj
    place_name
    de
    Ägypten
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
Denn ich habe die Maat befolgt in Ägypten.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Jul 2022, latest changes: 17 Dec 2024)