EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = dm169 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 861–862 von 862 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ı͗ts [ı͗n] [=f]


    ı͗ts
    verb
    de
    nehmen, wegnehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [ı͗n]
    verb
    de
    bringen, holen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Der, der es nahm, [bringt (es wieder).]
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

[Ḏḥwtj] [ı͗n.ṱ] [=f] [ntj] [ẖr] [=s]


    [Ḏḥwtj]
    gods_name
    de
    Thot
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    [ı͗n.ṱ]
    verb
    de
    bringen, holen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    [ntj]
    relative_pronoun
    de
    welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    [ẖr]
    preposition
    de
    bei, im Besitze von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    [=s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f
de
[Thot wird ihn bringen, der es trägt.]
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)