EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = dm1070 Zeitlicher Vorgänger = ✓
Suchergebnis: 121–124 von 124 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-Nfr-Jzzj sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-〈〈Nfr-Jzzj〉〉 ẖr.j-tp-nswt mdw-rḫ.yt jwn-knmw.t 3 〈〈jm.j-rʾ-nʾ.t〉〉-Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw sḥḏ-wꜥb(.w)-〈〈Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw〉〉 zꜣb-ꜥḏ-mr n.j-ns.t-ḫnt.jt 4 〈〈jm.j-rʾ-nʾ.t〉〉-Nṯr.j-s.wt-Mn-kꜣ.w-Ḥr.w sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Nṯr.j-s.wt-Mn-kꜣ.w-Ḥr.w jmꜣḫ.w 5 Ptḥ-ḥtp(.w)


    2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-Nfr-Jzzj
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Vollkommen ist Isesi
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-〈〈Nfr-Jzzj〉〉
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Vollkommen ist Isesi
    (unspecified)
    TITL

    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    mdw-rḫ.yt
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL

    jwn-knmw.t
    title
    de
    Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    〈〈jm.j-rʾ-nʾ.t〉〉-Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Die Plätze des Niuserre dauern
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-wꜥb(.w)-〈〈Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw〉〉
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Niuserre dauern
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    n.j-ns.t-ḫnt.jt
    title
    de
    einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    〈〈jm.j-rʾ-nʾ.t〉〉-Nṯr.j-s.wt-Mn-kꜣ.w-Ḥr.w
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Göttlich sind die Plätze des Menkauhor
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Nṯr.j-s.wt-Mn-kꜣ.w-Ḥr.w
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Göttlich sind die Plätze des Menkauhor
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
     
     
     
     

    Ptḥ-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt Vollkommen ist Isesi, Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Vollkommen ist Isesi, Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut, Vorsteher der Pyramidenstadt Die Plätze des Niuserre dauern, Aufseher der Wab-Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Niuserre dauern, Senior-Verwalter der Provinz, einer der zum vordersten Sitz gehört, Vorsteher der Pyramidenstadt Göttlich sind die Plätze des Menkauhor, Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Göttlich sind die Plätze des Menkauhor, Würdiger Ptah-hetepu.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2.1 Ptḥ-ḥtp(.w) 2.2 Jy-n(=j)-ꜥnḫ


    2.1
     
     
     
     

    Ptḥ-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    2.2
     
     
     
     

    Jy-n(=j)-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Ii-eni-anch
    (unspecified)
    PERSN
de
Ptah-hetepu Ii-eni-anch.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
stehender Mann im Anbetungsgestus nach links Hieroglyphen künstlich angeordnet

stehender Mann im Anbetungsgestus nach links 3 zꜣ =f jtj-nṯr Ptḥ-ḥtp 4 mw.t =f Nb.t-Ḥw.t


    stehender Mann im Anbetungsgestus nach links
    stehender Mann im Anbetungsgestus nach links
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jtj-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    Ptḥ-ḥtp
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nb.t-Ḥw.t
    person_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sein Sohn, der Gottesvater Ptahhotep, seine Mutter (ist) Nephthys.
Datierung:
Amasis Chenemibre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 29.10.2020, letzte Änderung: 11.03.2022)
stehender Mann mit langem Schurz im Redegestus nach links vor Opfertisch Hieroglyphen künstlich angeordnet

stehender Mann mit langem Schurz im Redegestus nach links vor Opfertisch 1 jtj-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉-ꜣs.t-ḫsdb.t 2 ꜥnḫ-Wnn-nfr zꜣ Ptḥ-ḥtp


    stehender Mann mit langem Schurz im Redegestus nach links vor Opfertisch
    stehender Mann mit langem Schurz im Redegestus nach links vor Opfertisch
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    jtj-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-〈〈nṯr〉〉-ꜣs.t-ḫsdb.t
    title
    de
    Priester der Isis, der Lapislazulifarbenen
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ꜥnḫ-Wnn-nfr
    person_name
    de
    Anch-Wenen-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ptḥ-ḥtp
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Gottesvater, 〈〈Prie〉〉ster der blaufarbigen Isis Anch-Wenen-nefer, Sohn des Ptahhotep.
Datierung:
Amasis Chenemibre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 31.08.2020, letzte Änderung: 16.07.2024)