EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d2595 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 1031–1031 مِن 1031 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ꜥm ḏt sšmw =s m-bꜣḥ ptr jm nʾt tn


    ꜥm
    verb_2-lit
    de
    verschlucken
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḏt
    substantive_fem
    de
    Schlange
    (unspecified)
    N.f:sg

    sšmw
    substantive_masc
    de
    Bild
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    ptr
    gods_name
    de
    GBez/'Schauender'
    (unspecified)
    DIVN

    jm
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nʾt
    substantive_fem
    de
    Ort
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
de
Die Schlange verschluckt ihre Bilder vor dem GBez/'Schauenden', befindlich in diesem Ort.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)