EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 96420 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 41–43 von 43 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
CT V, 38g

CT V, 38g ḏd (z) rʾ pn 93 [ḫft] [rrk]


    CT V, 38g
    CT V, 38g
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    (z)
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    93
     
     
     
     

    [ḫft]
    preposition
    de
    zu (jmdm.)
    (unspecified)
    PREP

    [rrk]
    gods_name
    de
    [feindliche Schlange]
    (unspecified)
    DIVN
de
Ein Mann soll diesen Spruch [zum Rerek] sagen.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)
Ende von Sargtextspruch 539 CT V, 41a-b siehe CT V, 38f-g CT V, 38f

92 Ende von Sargtextspruch 539 CT V, 41a-b siehe CT V, 38f-g CT V, 38f [ḫsf] [r]rk


    92
     
     
     
     

    Ende von Sargtextspruch 539
    Ende von Sargtextspruch 539
     
     
     
     

    CT V, 41a-b
    CT V, 41a-b
     
     
     
     

    siehe CT V, 38f-g
    siehe CT V, 38f-g
     
     
     
     

    CT V, 38f
    CT V, 38f
     
     
     
     

    [ḫsf]
    verb_3-lit
    de
    abwehren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [r]rk
    gods_name
    de
    [feindliche Schlange]
    (unspecified)
    DIVN
de
[Den R]erek [abwehren].
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)

25 ḫsf rrk šnꜥ nꜥw


    25
     
     
     
     

    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    abwehren
    Inf
    V\inf

    rrk
    gods_name
    de
    [feindliche Schlange]
    (unspecified)
    DIVN

    šnꜥ
    verb_3-lit
    de
    abhalten
    Inf
    V\inf

    nꜥw
    substantive_masc
    de
    Schlange ("Sich-Windende")
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Vertreiben der rrk-Schlange, das Abwehren der nꜥw-Schlange.
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 28.06.2019, letzte Änderung: 16.09.2025)