EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 89610 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 21–22 von 22 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ngg =j m smn


    ngg
    verb_2-gem
    de
    schreien (u. Ä.)
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    smn
    substantive
    de
    Nilgans
    (unspecified)
    N:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Möge ich schnattern wie eine weibliche Nilgans.
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 07.07.2022, letzte Änderung: 30.04.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥꜥi̯.tw m bjk ngg =〈k〉 m smn


    ḥꜥi̯.tw
    verb_3-inf
    de
    jubeln
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    bjk
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unspecified)
    N.m:sg

    ngg
    verb_2-gem
    de
    schreien (u. Ä.)
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =〈k〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    smn
    substantive
    de
    Nilgans
    (unspecified)
    N:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Mögest du als Falke jubeln und als Nilgans schreien.
Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 11.01.2021, letzte Änderung: 25.08.2022)