EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 878078 Root of = ✓
Search results: 31–32 of 32 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

9 jnk jri̯ mꜣꜥ.t n(n) gs


    9
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Rechtes
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(n)
    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]
    (unspecified)
    PTCL

    gs
    verb
    de
    sich neigen
    Inf
    V\inf
Glyphs artificially arranged
de
Ich war einer der Gerechtes tat, ohne parteiisch zu sein.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 05/30/2023, latest changes: 07/17/2024)

bw gs(ꜣ) 43.D.3 =j nmḥ(.w) ca. 7Q


    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    gs(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    vernichten
    SC.act.ngem.1sg_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    43.D.3
     
     
     
     

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nmḥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Armer
    (unspecified)
    N.m:sg

    ca. 7Q
     
     
     
     
de
Ich habe einen Geringen nicht in den Ruin getrieben [für ...]
[... ... ...]
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/08/2025, latest changes: 03/12/2025)