EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 877466 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 141–141 von 141 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ṯ(n)r wr pḥ.tj ꜥpr zꜣ.PL nb wḏꜣ mnḫ ẖkr[.PL]


    ṯ(n)r
    substantive
    de
    Starker
    (unspecified)
    N:sg

    wr
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥpr
    verb_3-lit
    de
    ausgestattet sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    zꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Schutzamulett
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    wḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Amulett
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ
    adjective
    de
    vorzüglich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ẖkr[.PL]
    substantive_masc
    de
    Schmuck
    (unspecified)
    N.m:sg
de
der Starke mit großer Kraft, der mit sꜣ-Amuletten Ausgestattete,
der Herr des wḏꜣ-Amuletts, der mit vortrefflichem Schmuck;
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 09.06.2024, letzte Änderung: 19.08.2025)