EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 851219 اللواحق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 251–251 مِن 251 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

sḫr.PL =s nb mn mnḫ jw.t(t) ḫsf ꜥ =s


    sḫr.PL
    substantive_masc
    de
    Gedanke; Plan
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    mn
    verb_2-lit
    de
    fortdauern
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    vortrefflich sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    jw.t(t)
    relative_pronoun
    de
    welche(r) nicht (invariables neg. Rel.Pron. )
    (unspecified)
    REL:m.sg

    ḫsf
    verb
    de
    (jmdn.) abwehren
    Inf
    V\inf

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
en
all her counsels are enduring and effective, as one whose force cannot be opposed.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Elizabeth Frood؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠١/٢١)