EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 850850 يُشير إلى = ✓
نتائج البحث: 9901–9910 مِن 10905 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z1a ḥqt Z1a ds Z1b 4 psw Z2a 2 Z2b 1 Z3a-5b vacat Z6a 2 Z6b vacat Z7a 2 Z7b 1 Z8a-9b vacat Z10a Rest der Kolumne zerstört


    Z1a
     
     
     
     

    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    Z1a
     
     
     
     

    ds
    substantive_masc
    de
    Krug (als Maßeinheit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z1b
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    psw
    substantive_masc
    de
    Verkochung (Back-/Brauverhältnis) (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z2a
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2b
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z3a-5b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z6a
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z7a
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z7b
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z8a-9b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z10a
     
     
     
     

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
Bier: 4 Krüge; Verkochung; 2; 1; (...); 2; (...); 2; 1; (...); [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z1a 30 Z1b 30 Z2a 20 Z2b 20 Z3a 20 Z3b 20 Z4a 30 Z4b 15 Z5a 60 Z5b 40 Z6a 200 Z6b 10 Z7a 40 Z7b 20 Z8a 140 Z8b 30 Z9 Rest der Kolumne zerstört


    Z1a
     
     
     
     

    30
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z1b
     
     
     
     

    30
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2a
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2b
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z3a
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z3b
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z4a
     
     
     
     

    30
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z4b
     
     
     
     

    15
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z5a
     
     
     
     

    60
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z5b
     
     
     
     

    40
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6a
     
     
     
     

    200
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6b
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z7a
     
     
     
     

    40
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z7b
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z8a
     
     
     
     

    140
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z8b
     
     
     
     

    30
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z9
     
     
     
     

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
30; 30; 20; 20; 20; 20; 30; 15; 60; 40; 200; 10; 40; 20; 140; 30; [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z1a/b 6 psw Z2a 9 Z2b 3 Z3a-4a vacat Z4b 1 Z5a 1 Z5b 1 Z6a 9 Z6b 3 Z7a 9 Z7b 1 Z8a 3 Z8b vacat Z9a 3 Z9b 2 Z10a 7 Z10b 2 Z11a 9 Z11b-13b zerstört Z14a 1[_] Z14b 3[_] Z15a 2[_] Z16a-17b zerstört Z18a 2[_] Z19-21 vacat


    Z1a/b
     
     
     
     

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    psw
    substantive_masc
    de
    Verkochung (Back-/Brauverhältnis) (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z2a
     
     
     
     

    9
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2b
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z3a-4a
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z4b
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z5a
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z5b
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6a
     
     
     
     

    9
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6b
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z7a
     
     
     
     

    9
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z7b
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z8a
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z8b
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     

    Z9a
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z9b
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z10a
     
     
     
     

    7
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z10b
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z11a
     
     
     
     

    9
    cardinal
    de
    [Zahl/Q] (Zahlwert unsicher)
    (unspecified)
    NUM.card

    Z11b-13b
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Z14a
     
     
     
     

    1[_]
    cardinal
    de
    [teilzerstörte Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z14b
     
     
     
     

    3[_]
    cardinal
    de
    [teilzerstörte Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z15a
     
     
     
     

    2[_]
    cardinal
    de
    [teilzerstörte Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z16a-17b
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Z18a
     
     
     
     

    2[_]
    cardinal
    de
    [teilzerstörte Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z19-21
     
     
     
     

    vacat
     
     
     
     
de
6; Verkochung; 9; 3; (...); 1; 1; 1; 9; 3; 9; 1; 3; (...); 3; 2; 7; 2; 9; [...]; 1+x; 3+x; 2+x; [...]; 2+x; (...)
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

VS;Z3 mẖr ẖꜣr 30+2


    VS;Z3
     
     
     
     

    mẖr
    substantive_masc
    de
    Kornspeicher
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖꜣr
    substantive_masc
    de
    [Maß für Korn]
    (unspecified)
    N.m:sg

    30+2
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Kornspeicher: 30+2 Char;
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z8 ⸢mḥ⸣ ⸢šꜣrw⸣ 500


    Z8
     
     
     
     

    ⸢mḥ⸣
    substantive_masc
    de
    Flachs
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢šꜣrw⸣
    substantive_masc
    de
    Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg

    500
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Flachs: 500 Bündel
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z8 gnw.tjw 4 6


    Z8
     
     
     
     

    gnw.tjw
    substantive_masc
    de
    Bildhauer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
den 4 Bildhauern: 6
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z40 ḥqꜣ-ḥt ḥtp-ẖnm.w 7+5


    Z40
     
     
     
     

    ḥqꜣ-ḥt
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    ḥtp-ẖnm.w
    person_name
    de
    Hetep-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

    7+5
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
der Gutsverwalter Hetep-Chnum: 7+5
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z8 jmꜣ 4


    Z8
     
     
     
     

    jmꜣ
    substantive_masc
    de
    Jam-Baumholz
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Jam-Baumholz: 4
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

VS;Z16 zꜣ-s.t zꜣ zꜣ-rnn-wtt 2


    VS;Z16
     
     
     
     

    zꜣ-s.t
    person_name
    de
    Zaset
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ-rnn-wtt
    person_name
    de
    Za-Renenutet
    (unspecified)
    PERSN

    2
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Za-Renenutet, Sohn des Zaset: 2
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠١/٠٧)

Z20 ⸢kꜣ⸣ 3


    Z20
     
     
     
     

    ⸢kꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Stier: 3
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)