EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850270 Referring to = ✓
Search results: 491–500 of 566 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zerstört ꜥḏ-mr ḥr(.j)-[___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ꜥḏ-mr
    title
    de
    Gebietsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Gebietsverwalter, Oberster der [...]
Dating (time frame):
Adj-ib
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 06/02/2021, latest changes: 06/02/2021)
Glyphs artificially arranged

1 zerstört [_]-ḥm.PL-nṯr-[_] zerstört 2 zerstört rḫ-⸢n⸣[zw] zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]-ḥm.PL-nṯr-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    rḫ-⸢n⸣[zw]
    title
    de
    Königsbekannter (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
[...] Priester [...] ⸢Königsbekannter⸣(?) [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Anja Weber (Text file created: 12/07/2016, latest changes: 03/07/2022)

zerstört ḥr =k m (j)ḫ.⸢t⸣.PL zerstört jm.j-rʾ-⸢pr-wr⸣-[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.⸢t⸣.PL
    substantive_fem
    de
    Sache
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    zerstört
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-⸢pr-wr⸣-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] dein Gesicht ist auf den Dingen (?) [...] Obergutsverwalter [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Anja Weber (Text file created: 12/07/2016, latest changes: 03/07/2022)
Glyphs artificially arranged

1 90 cm [_] ḥr[_] 40 cm 2 ca. 25 cm [jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr]-⸢m-Zꜣ.wt⸣ 〈_〉wt n ḥꜣ(.tj)-ꜥ 12 cm [tꜣš] =f [rs(.j)] 10 cm Wꜣs.t jm.j-rʾ-pr-[_] 40 cm 3 25 cm mꜣꜥ-ḫrw pn zꜣ n jm.j-rʾ-zẖꜣ(.ww)-jm(.jw)-ḫnt-n-dwꜣ.t-nṯr Ꜣḫ(.t)-Jmn-(j)r=w pn mʾw.t =f 62 cm


    1
     
     
     
     

    90 cm
     
     
     
     

    [_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḥr[_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    40 cm
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    ca. 25 cm
     
     
     
     

    [jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr]-⸢m-Zꜣ.wt⸣
    title
    de
    Vorsteher der Priester in Assiut
    (unspecified)
    TITL

    〈_〉wt
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    n
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    12 cm
     
     
     
     

    [tꜣš]
    substantive_masc
    de
    Grenze
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [rs(.j)]
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    10 cm
     
     
     
     

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN

    jm.j-rʾ-pr-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    40 cm
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    25 cm
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jm.j-rʾ-zẖꜣ(.ww)-jm(.jw)-ḫnt-n-dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber und Kammerherrn der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL

    Ꜣḫ(.t)-Jmn-(j)r=w
    person_name
    de
    Achet-Imen-iru
    (unspecified)
    PERSN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    mʾw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    62 cm
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
[...] ...(?) [... Vorsteher der Priester] in Assiut, ... , seine [südliche] ⸢Grenze⸣ [...] Theben, [Ober]gutsverwalter [...], dieser Gerechtfertigte, Sohn dieses Vorstehers der Schreiber und Kammerherrn der Gottesverehrerin, Achet-Imen-iru, dessen Mutter [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Anja Weber (Text file created: 12/22/2016, latest changes: 03/02/2022)

⸮wr?-[___] Zeichenreste


    ⸮wr?-[___]
    title
    de
    Der Fischer
    (unspecified)
    TITL

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Großer(?) [...]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/02/2020, latest changes: 09/15/2020)

ḫrp-[___] J[__]


    ḫrp-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    J[__]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Leiter des [...], I[...]
Dating (time frame):
Semerchet
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 09/10/2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

[___] ztj.j Jtj.t


    [___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    ztj.j
    substantive_masc
    de
    Nubier
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jtj.t
    person_name
    de
    Itit
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Nubier Itit.
Dating (time frame):
Qa-a
 – 
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 09/10/2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

[___] nḥs.j Jtj.t


    [___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    nḥs.j
    substantive_masc
    de
    Südländer; Nubier
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jtj.t
    person_name
    de
    Itit
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Nubier Itit.
Dating (time frame):
Qa-a
 – 
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 09/10/2020)

⸢⸮ḥm.t-Sšꜣ.t?⸣ Jtw.t


    ⸢⸮ḥm.t-Sšꜣ.t?⸣
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Jtw.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
With commentary
de
Priesterin der Seschat(?), Itut
Dating (time frame):
Adj-ib
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 09/10/2020)

ḫrp-ꜥḥ [___] Jp


    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL

    [___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Jp
    person_name
    de
    Ip
    (unspecified)
    PERSN
de
Palastleiter, [...], Ip.
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 10/05/2022)