EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 714337 Referred to from = ✓
Search results: 11–20 of 314 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mn.w Kꜣ=j-m-[_]


    mn.w
     
    de
    [lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung]
    (unknown)
    (infl. ?)

    Kꜣ=j-m-[_]
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
...mn? Kajem-...
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Z1 ⸢sḥḏ-smn.tw⸣ ⸢sḥḏ⸣ Nfr- sḥḏ-sr smn.tj Nfrj-nfr


    Z1
     
     
     
     

    ⸢sḥḏ-smn.tw⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢sḥḏ⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN

    sḥḏ-sr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    smn.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Nfrj-nfr
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Prospekteure, Aufseher der..., Nefer..., der Aufseher der Ser-Beamten, der Prospekteur Neferinefer... .
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

j


    j
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m](?)
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]i(PN/m).
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

smr-wꜥ(w.)t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) -Mnw t ḥm-nṯr- h


    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    -Mnw
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    t
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    h
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
Der Einzige Freund, Vorlesepriester, [...] des Min, [...]t, Priester [...] [...]h[...].
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

B1-6.1 [⸮_?]⸢⸮kꜣp?.t⸣ B1-6.2 [⸮_?]-kꜣ.w


    B1-6.1
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢⸮kꜣp?.t⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    B1-6.2
     
     
     
     

    [⸮_?]-kꜣ.w
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Sz.32.3.1 sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ⸢N(.j)⸣-ꜥnḫ-H̱nm.w ms(.w) =f Ḥm-rꜥw Ḥm.t-Rꜥw N(.j)-sw-qd Ḫw.t.n-Rꜥw nb[⸮_?] [sḥḏ]-⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢H̱nm.w⸣-ḥzi̯=f


    Sz.32.3.1
     
     
     
     

    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ⸢N(.j)⸣-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

    ms(.w)
    substantive_masc
    de
    Kind, Geschöpf
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥm-rꜥw
    person_name
    de
    Hem-Re
    (unspecified)
    PERSN

    Ḥm.t-Rꜥw
    person_name
    de
    Hemet-Re
    (unspecified)
    PERSN

    N(.j)-sw-qd
    person_name
    de
    Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN

    Ḫw.t.n-Rꜥw
    person_name
    de
    Chut-en-Re
    (unspecified)
    PERSN

    nb[⸮_?]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    [sḥḏ]-⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢H̱nm.w⸣-ḥzi̯=f
    person_name
    de
    Chnum-hezief
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Aufseher der Nagelpfleger des Palastes und Verwalter des Königsvermögens Ni-anch-Chnum und seine Kinder Hem-Re, Hemet-Re, Ni-su-qed, Chut-en-Re, Neb[⸮_?] und Aufseher der Totenpriester Chnum-hezief.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/15/2025)

2 Zerstörung [⸮_?]y Zerstörung


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]y
    person_name
    de
    [Bestandteil eines teilzerstörten PN]
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

5.Person v.r. [⸮_?]ff[_]tk


    5.Person v.r.
     
     
     
     

    [⸮_?]ff[_]tk
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
[Zerstörter Personenname]
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

⸢zꜣ=f⸣ r


    ⸢zꜣ=f⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    r
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn R[...].
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

K1 ḫrp-smn.tw I͗m


    K1
     
     
     
     

    ḫrp-smn.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    I͗m
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter der Prospekteure Im...
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)