Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 550028 Historical successors = ✓
Search results: 3401–3410 of 7802 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    substantive_masc
    de
    Blumenstrauß, Stabstrauß, Girlande, Kranz

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Angabe des Materials] von, aus

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Perseabaum

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    erscheinen, glänzen

    (unedited)
    V(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
ein Strauß Persea, um erscheinen zu lassen [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)

lc [x+13] Anfang der Zeile ⸢m⸣tw =w ⸢ḏi̯.t⸣ ⸢⸮šm?⸣ Rest der Zeile




    lc [x+13]
     
     

     
     



    Anfang der Zeile
     
     

     
     


    particle
    de
    [Konjunktiv Fut.]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unedited)
    -3pl


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    gehen

    (unedited)
    V(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
[… …] und man soll ausschicken (?) [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 06 Oct 2022)




    lc [x+1, x+11]
     
     

     
     



    Anfang der Zeile
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)


    adjective
    de
    einer [selbständig/substantivisch]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)


    preposition
    de
    in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Haus

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    adjective
    de
    andere [selbständig]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)


    preposition
    de
    unter

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Zapfen (einer Tür) (?)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Tür

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive
    de
    Rauch

    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
[… …] zwei; eine im Haus, die andere unter dem Türzapfen der Tür, um … zu bewirken,
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)




    lc [x+2, x+9]
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kopf

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    preposition
    de
    mit, durch [instrum.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Wein

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    geben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Lehm, Kot, Mist

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Esel

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    nach, (hinein) in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Becken

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
ihren Kopf mit Wein, um Eselskot in ein Becken zu geben.
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)




    lc [x+2, x+2]
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abend

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)



    3 Q
     
     

     
     


    particle
    de
    [Konjunktiv Fut.]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unedited)
    -3pl


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    trinken

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Frau

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    aus, von

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f
de
abends […].[…], und man soll die Frau davon trinken lassen.
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)

lc [x+10] Anfang der Zeile pẖre.t (n) ḏi̯.t hyꜣ mw.t n sḥm.t Rest der Zeile




    lc [x+10]
     
     

     
     



    Anfang der Zeile
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Heilmittel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    herabkommen, niederkommen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Gebärmutter

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Frau

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
[.. …] Heilmittel, um die Gebärmutter einer Frau herabkommen zu lassen [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 06 Oct 2022)




    lc [x+2, x+13]
     
     

     
     


    verb
    de
    geben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Kleid, Kleidung

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    particle
    de
    [Relativsatz mit unbestimmtem Antecedens]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m


    adjective
    de
    schwarz

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)


    verb
    de
    tun, machen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m


    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    legen, applizieren

    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
ihr einen schwarzen Stoff geben (zum) Applizieren.
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)



    verb
    de
    geben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ihn, sie, es

    (unedited)
    =3sg.c


    preposition
    de
    bei, in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    adjective
    de
    ein [vor Subst.]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)


    substantive
    de
    Biß

    (unedited)
    N(infl. unedited)


    particle
    de
    [Relativsatz mit unbestimmtem Antecedens]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m


    verb
    de
    frisch sein, grün sein

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    particle
    de
    [Konjunktiv]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]

    (unedited)
    -2sg.m


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Es geben in einen frischen (?) Bissen, und du (?) sollst veranlassen,
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)



    substantive_fem
    de
    Heilmittel, Mittel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    veranlassen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    fertig bringen, aufhören

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    gebären

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    bei, in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Frau

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    particle
    de
    [Relativsatz mit unbestimmtem Antecedens]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]

    (unedited)
    -3sg.f


    adjective
    de
    viel, zahlreich

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
Mittel, um zu bewirken, daß eine Geburt sich einstellt bei einer Frau, die häufig
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)



    verb
    de
    sieben

    (unedited)
    V(infl. unedited)



    1 oder 2 Q
     
     

     
     


    particle
    de
    um zu (vor Infinitiv)

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)


    verb
    de
    geben

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unedited)
    DET(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Frau

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)



    Rest der Zeile
     
     

     
     
de
Durchseihen …, um es der Frau zu geben. [… …]
Author(s): Joachim Friedrich Quack; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 21 Oct 2019, latest changes: 15 Jul 2024)