EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 400927 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 301–310 von 314 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

7 zꜣ.t =s 8 Jm.t-sḥtp unclear


    7
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    8
     
     
     
     

    Jm.t-sḥtp
    person_name
    de
    [Teil eines Wagens]
    (unspecified)
    PERSN

    unclear
     
     
     
     
en
#lc: [7]# Her daughter #lc: [9]# Imet-sehetep (?) --unclear--
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 12.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)

5 ḥm.t [=f] 6 Sbk-ḥꜣr unclear


    5
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    6
     
     
     
     

    Sbk-ḥꜣr
    person_name
    de
    Iam-Sobek
    (unspecified)
    PERSN

    unclear
     
     
     
     
en
#lc: [5]# [His] wife #lc: [6]# Sobek-har (?) --unclear--.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 12.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)

2 Ṯzr unclear


    2
     
     
     
     

    Ṯzr
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN

    unclear
     
     
     
     
en
#lc: [2]# Tjezer --unclear--
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 12.03.2024, letzte Änderung: 26.09.2024)

20 Sḫmn


    20
     
     
     
     

    Sḫmn
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [20]# Sekhemen.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 11.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)

6 ḥm.t =f N(.j)-s(j)-Ptḥ rn+ =s +nfr Mꜥqn.t unclear


    6
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    N(.j)-s(j)-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-si-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    rn+
    substantive_masc
    de
    dessen Name elendig ist (Seth)
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Mꜥqn.t
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    unclear
     
     
     
     
en
#lc: [6]# His wife, Ni-si-ptah, her beautiful name is Maqenet --?--.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 11.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)

39 ḫtm.t(jt) Ḥrbšj


    39
     
     
     
     

    ḫtm.t(jt)
    title
    de
    Sieglerin
    (unspecified)
    TITL

    Ḥrbšj
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [39]# The (female) sealer Herbeshi (?).
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 12.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)

4 Jn〈.t〉-nfr.t


    4
     
     
     
     

    Jn〈.t〉-nfr.t
    person_name
    de
    (etwas) erhitzen; kochen; sieden
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# Inet-neferet.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 07.03.2024, letzte Änderung: 18.03.2024)

Sp3 zerstört [_]-ḫt ms.n nbt-ḥtpt


    Sp3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]-ḫt
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)

    ms.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    nbt-ḥtpt
    person_name
    de
    Nebet-hetepi
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]-chet, geboren von Nebet-hetepti.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2024)

⸮__?-H̱nm.w-⸮__?


    ⸮__?-H̱nm.w-⸮__?
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
...-Chnum-...
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 09.06.2021, letzte Änderung: 09.06.2021)

ꜣḫ ⸮_kꜣ_?


    ꜣḫ
    title
    de
    [Totentitel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸮_kꜣ_?
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
ꜣḫ ..?..
Datierung:
1. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 02.12.2021, letzte Änderung: 18.08.2025)