EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 30120 يُشير إلى = ✓
نتائج البحث: 831–831 مِن 831 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

{ḫr.w.PL} 〈ḫr〉 tw ḥr psd{.t} bn.w ḥr zmꜣ.t.DU


    {ḫr.w.PL}
    substantive_masc
    de
    Feind ("Gefällter")
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    〈ḫr〉
    verb_2-lit
    de
    fallen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    tw
    personal_pronoun
    de
    du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    psd{.t}
    substantive_masc
    de
    Rücken
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    bn.w
    gods_name
    de
    Phönix (Benu)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unedited)
    PREP

    zmꜣ.t.DU
    epith_god
    de
    die beiden Genossinnen
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Du 〈bist〉 auf den Rücken des Phönix {Feinde} 〈gefallen〉, auf die(?)/wegen der(?) beiden Genossinnen. (?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/١٤)