EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 160570 Historical successors = ✓
Search results: 461–470 of 497 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Frg. A, rto 11 [___] Zeilenanfang zerstört [___] =ʾ m ḏd qmꜣm stj jri̯ [___] sḥḏ tꜣ Zeilenende zerstört Frg. A, rto 12 [___] Zeilenanfang zerstört m ḏd jri̯ p.t sštꜣ [ꜣḫ.t{.j.DU}] ca. 6Q zerstört ꜥ[.DU].wj =fj Zeilenende zerstört


    Frg. A, rto 11
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =ʾ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    entsprechend
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    qmꜣm
    verb_3-lit
    de
    schaffen; erzeugen; ersinnen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    stj
    substantive_fem
    de
    Strahl; das Strahlen
    (unspecified)
    N.f:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen; fertigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    sḥḏ
    verb_caus_2-lit
    de
    hell werden lassen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     

    Frg. A, rto 12
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    entsprechend
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen; fertigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    sštꜣ
    verb_caus_3-lit
    de
    geheim machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [ꜣḫ.t{.j.DU}]
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    ca. 6Q zerstört
     
     
     
     

    ꜥ[.DU].wj
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr