EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 158520 يُشار إليه من = ✓
نتائج البحث: 11–11 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n ṯꜣi̯.n =j ḥr sp.t šd.w.PL =ṯn


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ṯꜣi̯.n
    verb_3-inf
    de
    nehmen, fortnehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ḥr
    preposition
    de
    von ... her (Herkunft)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sp.t
    substantive_fem
    de
    Rand
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    šd.w.PL
    substantive_masc
    de
    Mörser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich nehme nichts vom Rand eurer Mörser weg.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٤/٢٠)