EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 880742 Racine de = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–7 sur 7 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ṯfj m jwi̯


    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
de
Mach dich davon, komm nicht (zurück)!
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

⸢mꜣ⸣ ṯfj


    ⸢mꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon!
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

mꜣ ṯfj


    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon!
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

mꜣ ṯjf ṯjf mꜣ ṯjf


    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon, mach dich davon, "Löwe", mach dich davon!
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

ṯjf m jwi̯


    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
Glyphes disposés artificiellement
de
Mach dich davon, komm nicht (zurück)!
Datation (période):
Unas
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 01.10.2021)
Glyphes disposés artificiellement

mꜣ ṯfj


    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
Glyphes disposés artificiellement
de
"Löwe", mach dich davon!
Datation (période):
Unas
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 01.10.2021)

mꜣ ṯfj


    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon!
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)