EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: Identifiant de lemme = 56110 Référence à = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

Rto 2,23 [b]ns =f tp(.PL)-ꜥ.t.PL =tn


    Rto 2,23
     
     
     
     

    [b]ns
    verb_3-lit
    de
    durchbohren
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    tp(.PL)-ꜥ.t.PL
    substantive_masc
    de
    Gliedmaßen; Glieder
    Noun.pl.stpr.2pl
    N.m:pl:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
en
He will [cut off/pierce(?)] your limbs.
Datation (période):
4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Ann-Katrin Gill; avec des contributions de: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Fichier texte créé: 28.09.2020, dernières modifications: 16.09.2025)