EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 858887 التوابع الهرمية = ✓
نتائج البحث: 11–12 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

22 ṯꜣrj.n =f ꜥ.DU =f ḥr swḥ.t =f


    22
     
     
     
     

    ṯꜣrj.n
    verb_3-lit
    de
    festmachen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    swḥ.t
    substantive_fem
    de
    Ei
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Er breitete seine Arme schützend über seinem Ei aus.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/١٠/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٢٨)
§9,6

§9,6 [ṯꜣr.]t =t[n] ḥm[.w] [n.(w)] [jri̯y.w]


    §9,6
    §9,6
     
     
     
     

    [ṯꜣr.]t
    verb_3-lit
    de
    festmachen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =t[n]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ḥm[.w]
    substantive_masc
    de
    Sklave; Diener
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n.(w)]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [jri̯y.w]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[Sichert] eu[ch eine] Diener[schaft von Handelnden.]
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven؛ مع مساهمات من قبل: Stefan Ralf Lange، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٥/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٤)