EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 854530 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 691–692 of 692 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

{ḥwi̯} nʾ.tj.PL


    {ḥwi̯}
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    (unclear)
    V(unclear)

    nʾ.tj.PL
    substantive_masc
    de
    die Städter; die Bürger
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Die Stadtbewohner {schlagen} 〈...〉.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 12/28/2020, latest changes: 08/25/2022)
Glyphs artificially arranged

m ḥwi̯.n =j ṯꜣz 〈p〉n{t}


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥwi̯.n
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ṯꜣz
    substantive_masc
    de
    Wirbelknochen
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈p〉n{t}
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
Glyphs artificially arranged
de
Siehe, ich habe diesen Rückenwirbel ...
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 12/24/2020, latest changes: 08/25/2022)