EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850831 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 14371–14380 of 14909 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z6 zꜣw-ḥꜣt 1


    Z6
     
     
     
     

    zꜣw-ḥꜣt
    person_name
    de
    Zau-hat
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zau-hat: 1
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2024)

Z10 ḥqꜣ-m-sꜣ=sn 1


    Z10
     
     
     
     

    ḥqꜣ-m-sꜣ=sn
    person_name
    de
    Heqa-em-sasen
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Heqa-em-sa-sen: 1
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/16/2024)

sw 29


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    29
    cardinal
    de
    29 [Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 29.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z1 rnpt-zp 11 ꜣbd 3 Z2 ꜣḫt sw 27


    Z1
     
     
     
     

    rnpt-zp
    substantive_fem
    de
    Jahr (im Datum)
    (unspecified)
    N.f:sg

    11
    cardinal
    de
    [Zahl/RegJ]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2
     
     
     
     

    ꜣḫt
    substantive_fem
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    27
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Regierungsjahr 11, Monat 3 der Schemu-Jahreszeit, Tag 27:
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z4 ẖrt-nṯr 13


    Z4
     
     
     
     

    ẖrt-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    13
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
13 Steinmetze
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z8 dmḏ z 56


    Z8
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    56
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe: 56 Mann.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z3 zerstört [jmj-rʾ]-⸢pr⸣-ḥmt-nswt 200


    Z3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [jmj-rʾ]-⸢pr⸣-ḥmt-nswt
    title
    de
    Hausvorsteher der Königsgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    200
    cardinal
    de
    200 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] Hausvorsteher der Königsgemahlin, 200.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

nḏr r t[_] Z3 ⸢rn⸣w =sn nḏr tnrt m dt =j


    nḏr
    substantive_masc
    de
    Splitter, Ostrakon
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    t[_]
    verb
    de
    [Verb]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Z3
     
     
     
     

    ⸢rn⸣w
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    nḏr
    substantive_masc
    de
    Splitter, Ostrakon
    (unspecified)
    N.m:sg

    tnrt
    adjective
    de
    stark
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dt
    substantive_fem
    de
    Hand
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Ein Ostrakon, um ihre Namen [aufzuschreiben?], ein starkes Ostrakon, war in meiner Hand.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z5 zerstört pꜣ nṯr 100


    Z5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der
    (unspecified)
    art:m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    100 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] des Gottes, 100
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2024)

Z8 nꜣ-n ẖrtw-nṯr 〈〈[_]〉〉 10 〈〈[_]〉〉 8


    Z8
     
     
     
     

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.pl

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Die Steinmetze: 10 ... 8 ...
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/13/2024)