EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 850831 Hiérarchiquement subordonné = ✓
Résultats de recherche: 14281–14290 sur 14909 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

unteres Register Sp7 sn-bjt 2


    unteres Register
     
     
     
     

    Sp7
     
     
     
     

    sn-bjt
    substantive_masc
    de
    [eine Honigspeise]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Honigspeise: 2
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 09.09.2024)

ttj ḥr Z5 dqr dnj 2


    ttj
    person_name
    de
    Teti
    (unspecified)
    PERSN

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    Z5
     
     
     
     

    dqr
    verb_3-lit
    de
    verputzen
    Inf
    V\inf

    dnj
    substantive_fem
    de
    Kubikelle (als Maßeinheit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Teti verputzt 2 Kubikellen.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.09.2024)

Z6 sw 6


    Z6
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    6 [Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 6
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 09.09.2024)

mḥ 6


    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
6 Ellen.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.09.2024)

Z1 ꜣbd 4 ꜣḫt sw 20


    Z1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫt
    substantive_fem
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Monat 4 der Achet-Jahreszeit, Tag 20:
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.09.2024)

Sp5 nṯrj mḥ št-pt ṯꜣw 5


    Sp5
     
     
     
     

    nṯrj
    substantive_masc
    de
    Natron
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥ
    nisbe_adjective_substantive
    de
    unterägyptisch
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    št-pt
    place_name
    de
    Schetpet (Hauptort im Wadi Natrun)
    (unspecified)
    TOPN

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
unterägyptisches Natron aus Schetpet: 5 Kügelchen
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 09.09.2024)

Sp5 jwr 1


    Sp5
     
     
     
     

    jwr
    substantive_masc
    de
    [Fleischspeise]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
jwr-Fleisch: 1
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 09.09.2024)

recto Z1 ꜣbd 4 prt sw 5


    recto
     
     
     
     

    Z1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    prt
    substantive_fem
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Monat 4 der Peret-Jahreszeit, Tag5:
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.09.2024)

Z17 [sw] 17


    Z17
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    17
    cardinal
    de
    17 [Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 17
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 09.09.2024)

Z2 sqn sn=j-nfr ḥr ꜣ[ꜥꜥ] Z2/3 ⸢dnj⸣ Z3 5 grḥ.w


    Z2
     
     
     
     

    sqn
    title
    de
    [Berufsbezeichnung]
    (unspecified)
    TITL

    sn=j-nfr
    person_name
    de
    Seni-neferu
    (unspecified)
    PERSN

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣ[ꜥꜥ]
    verb_3-lit
    de
    verputzen
    Inf
    V\inf

    Z2/3
     
     
     
     

    ⸢dnj⸣
    substantive_fem
    de
    Kubikelle (als Maßeinheit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    Z3
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    grḥ.w
    verb_3-lit
    de
    fertigstellen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
de
Der Verstärker Seni-neferu verputzt 5 Kubikellen. - Fertig.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.09.2024)