EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 850831 Hierarchisch untergeordnet = ✓
Suchergebnis: 11131–11140 von 14909 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

zwr 67,13 r hrw 4


    zwr
    verb_3-lit
    de
    trinken
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    67,13
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)

zwr r hrw 4 (vacat: Rest der Zeile leer gelassen)


    zwr
    verb_3-lit
    de
    trinken
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    (vacat: Rest der Zeile leer gelassen)
     
     
     
     
de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)

zerstört _p_ Zeichenreste zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    _p_
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    Zeichenreste
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ...p... [...]
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.02.2020, letzte Änderung: 14.09.2020)

___


    ___
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)
de
...?...
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 30.01.2020, letzte Änderung: 11.09.2020)

1 zerstört mr zerstört 2 zerstört ⸮[nḫt]-ḫrw? zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    mr
    undefined
     
    (unedited)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸮[nḫt]-ḫrw?
    title
    de
    Ausrufer (Ackerbeamter)
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ⸮...? [...] Ausrufer(?) [...]
Datierung:
Nebka (Sanacht)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)

zerstört ḫꜥ šms zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ḫꜥ
    undefined
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    (undefined)

    šms
    undefined
    de
    [unklar]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
Datierung:
Nebka (Sanacht)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)

___ wpw.tj ḥm-zꜣ-Šmꜥ.w


    ___
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    wpw.tj
    title
    de
    Bote
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-zꜣ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Diener der Phyle von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
de
..?.., Bote, Diener der Phyle von Oberägypten
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 30.08.2022)

1 zerstört mr zerstört 2 zerstört (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    mr
    undefined
     
    (unedited)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ⸮...? [...] Verwalter des Königsvermögens [...]
Datierung:
Nebka (Sanacht)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

zerstört ⸮__r? nb jri̯ zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ⸮__r?
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr; Besitzer (von etwas)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unclear)
    V(unclear)

    zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[...] jeder(?) / Herr(?), der macht(?) [...]
Datierung:
Nebka (Sanacht)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

zerstört ⸮__r? nb jri̯ zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ⸮__r?
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    nb
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    (unedited)
    ADJ

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unclear)
    V(unclear)

    zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[...] jeder(?) / Herr(?), der macht(?) [...]
Datierung:
Nebka (Sanacht)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)