EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d2354 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 91–91 sur 91 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

pꜣj =s rsj pꜣ mjt ntj šm ı͗.ı͗r I͗mn-ḥtp


    pꜣj
    personal_pronoun
     
    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    =s
    personal_pronoun
     
    (unedited)
    -3sg.f

    rsj
    substantive
     
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    mjt
    substantive_masc
    de
    Weg
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ntj
    relative_pronoun
    de
    welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    šm
    verb
    de
    gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ı͗.ı͗r
    preposition
    de
    zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    I͗mn-ḥtp
    gods_name
    de
    Amenothes (Sohn des Hapu)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
„Sein Süden: Der Weg, der zu Amenothes führt.“
Datation (période):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: 28.01.2022, dernières modifications: 10.10.2024)