EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 855078 جزء من = ✓
نتائج البحث: 801–810 مِن 822 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Amd. Nr. 229 über falkenköpfigem Ruderer am Heck

Amd. Nr. 229 über falkenköpfigem Ruderer am Heck [Ḫrp]-wjꜣ


    Amd. Nr. 229
    Amd. Nr. 229
     
     
     
     

    über falkenköpfigem Ruderer am Heck
    über falkenköpfigem Ruderer am Heck
     
     
     
     

    [Ḫrp]-wjꜣ
    gods_name
    de
    Steuermann des Schiffes
    (unspecified)
    DIVN
de
'[Steuermann] des Schiffes'.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)

2 ḫrp-⸢zḥ⸣ ḥm-kꜣ [N]b-m-mḥ


    2
     
     
     
     

    ḫrp-⸢zḥ⸣
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    [N]b-m-mḥ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
مع تعليق
en
#lc: [2]# The director of ⸢the dinning-hall⸣, ka servant, Nebemmeh (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/٠٨)
Amd. Nr. ? über falkenköpfigem Ruderer am Heck

Amd. Nr. ? über falkenköpfigem Ruderer am Heck Ḫrp-wjꜣ


    Amd. Nr. ?
    Amd. Nr. ?
     
     
     
     

    über falkenköpfigem Ruderer am Heck
    über falkenköpfigem Ruderer am Heck
     
     
     
     

    Ḫrp-wjꜣ
    gods_name
    de
    Steuermann des Schiffes
    (unspecified)
    DIVN
de
'Steuermann des Schiffes'.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)

15 mrr(.t) nb =f jḥz〈z.t〉 ? nb =f 16 ḫrp-zḥ Nfr- unclear


    15
     
     
     
     

    mrr(.t)
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jḥz〈z.t〉
    verb_3-inf
    de
    loben
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    ?
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    16
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    unclear
     
     
     
     
en
#lc: [15]# 〈one who does〉 what his lord desires and what his lord praises --?-- #lc: [16]# the director of the dinning-hall, Nefer- --unclear--
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٣/١٨)

5 ḫrp-zḥ Jj.n-ẖn.t-j


    5
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    Jj.n-ẖn.t-j
    person_name
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    PERSN
en
The director of the dinning hall, Iienkhenti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

2 ḫrp-zḥ ḥm-kꜣ 3 Sbk-ḥtp


    2
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-kꜣ
    substantive_masc
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    Sbk-ḥtp
    person_name
    de
    Sobekhotep
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [2]# The director of the dinning-hall, the ka-servant, #lc: [3]# Sobek-hotep.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

2 ḫrp-zḥ (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-kꜣ Jj.n-ẖn.t-j


    2
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-kꜣ
    title
    de
    Der Feurige, der in der Erde ist
    (unspecified)
    TITL

    Jj.n-ẖn.t-j
    person_name
    de
    Iy-en-chent-i
    (unspecified)
    PERSN
en
The director of the dinning hall and overseer of ka-servants, Iienkhenti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

1 ḫrp-zḥ (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ jrr ḥz.t nb =f Sbk-ḥtp


    1
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    jrr
    verb_3-inf
    de
    Alara
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    ḥz.t
    verb_3-inf
    de
    Hez
    Rel.form.gem.sgf.nom.subj
    V~rel.ipfv.f.sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Neb
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Sbk-ḥtp
    person_name
    de
    Sobek-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [1]# The director of the dinning-hall, overseer of the ka-servants, one who does what his lord praises, Sobekhotep.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

3 ḫrp-zḥ sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Mkwt


    3
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Mkwt
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [3]# The director of the dinning-hall and inspector of the ka-servants, Mekut.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

1 ḫrp-ḫꜣ.w sms.w-pr Sn


    1
     
     
     
     

    ḫrp-ḫꜣ.w
    title
    de
    Leiter der Kornmesser
    (unspecified)
    TITL

    sms.w-pr
    title
    de
    Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL

    Sn
    person_name
    de
    Sen
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
en
#lc: [1]# Director of grain-measurers, elder of the domain, Sen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)