EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 851961 جزء من = ✓
نتائج البحث: 1381–1382 مِن 1382 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

15 [n(n)] [šnꜥ] =j 〈r〉 [mꜣ] =[j] nb.w-dwꜣ.[t]


    15
     
     
     
     

    [n(n)]
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    [šnꜥ]
    verb_3-lit
    de
    abhalten; zurückhalten
    Inf.stpr.1sg_Neg.nn
    V\inf:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    〈r〉
    preposition
    de
    [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    [mꜣ]
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nb.w-dwꜣ.[t]
    epith_god
    de
    Herren der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich [werde nicht davon abgehalten], die Herren der Unterwelt [zu sehen]. (?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠١/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٢٣)

nn m(w)t =tw n =s


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    m(w)t
    verb_3-lit
    de
    sterben
    SC.act.ngem.3sg_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Man stirbt nicht durch sie.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Svenja Damm، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)