EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 78740 جزء من = ✓
نتائج البحث: 151–160 مِن 172 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 rnp.t zp 6 [mꜣ(ꜣ)] nzw mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [mꜣ(ꜣ)]
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nzw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen [Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

1-2 ⸢rnp.t⸣ zp 6 [mꜣ(ꜣ)] [nzw] mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1-2
     
     
     
     

    ⸢rnp.t⸣
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [mꜣ(ꜣ)]
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [nzw]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. [königlichen Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute.
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٠)

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) nzw mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nzw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

1 ⸢rnp.t⸣ [zp] 6 [mꜣꜣ] [nzw] [mḏḥ.w]-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    ⸢rnp.t⸣
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    [zp]
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [mꜣꜣ]
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [nzw]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    [mḏḥ.w]-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. [königlichen Inspektion durch den Meister] der königlichen Zimmerleute
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) 〈nzw〉 mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Renpet
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    〈nzw〉
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/١٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

1 ⸢rnp.t⸣ zp 6 [mꜣ(ꜣ)] [nzw] mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    ⸢rnp.t⸣
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [mꜣ(ꜣ)]
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [nzw]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. [königlichen Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/١٠)

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) nzw mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj


    1
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nzw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
التأريخ (الإطار الزمني):
Qa-a
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٤/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

K80 [mḏ]ḥ fnḫ{nḫ}


    K80
     
     
     
     

    [mḏ]ḥ
    substantive_masc
    de
    Zimmermann
    (unspecified)
    N.m:sg

    fnḫ{nḫ}
    substantive_masc
    de
    Tischler
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Der Zimmer]mann für Tische.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)

K81 mḏḥ ḫnd


    K81
     
     
     
     

    mḏḥ
    substantive_masc
    de
    Zimmermann
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫnd
    substantive_masc
    de
    Stuhl (nach Det)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Zimmermann für Stühle
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)

K99 mḏḥ wsw K100 ⸢ṯ⸣[j]⸢fꜣ⸣ m-⸢ꜥ⸣ =[f]


    K99
     
     
     
     

    mḏḥ
    substantive_masc
    de
    Zimmermann
    (unspecified)
    N.m:sg

    wsw
    substantive
    de
    Säger
    (unspecified)
    N:sg

    K100
     
     
     
     

    ⸢ṯ⸣[j]⸢fꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Säge
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-⸢ꜥ⸣
    preposition
    de
    in der Hand
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Der Säger mit der Säge in [seiner] Hand.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦)