Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 70530 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 471–480 von 561 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu(?), Domäne Hut-ti-Min-Ipui(?)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 16.04.2020, letzte Änderung: 10.09.2022)



    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-[Hor]-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)



    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Dömane Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)

3 Anfang der Kolumne zerstört ḥw.t-tj-Mnw-⸮Jp.wj?






    3
     
     

     
     





    Anfang der Kolumne zerstört
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 10.09.2022)






    5
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)



    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)






    5
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 10.09.2022)



    place_name
    de
    Au-ib-Hor

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.04.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)






    Rto. 69
     
     

     
     


    particle
    de
    [Futur III]

    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]

    (unspecified)
    -1pl


    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-inf
    de
    retten

    Inf.stpr.3sgm_Aux.jw
    V\inf:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    (hüten) vor; [Separation]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ba-Macht

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc





    Rto. 70
     
     

     
     


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    gods_name
    de
    Amun

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Mut

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Chons

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Pre

    (unspecified)
    DIVN





    Rto. 71
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Ptah

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Iah (Mondgott)

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Thot

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN





    Rto. 72
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Min

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Isis von Koptos

    (unspecified)
    DIVN





    Rto. 73
     
     

     
     


    article
    de
    die [Artikel pl.c.]

    (unspecified)
    art:pl


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    adjective
    de
    groß

    Adj.plm
    ADJ:m.pl


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Land (als Element des Kosmos)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Rto. 69) Wir werden ihn schützen ⸢vor⸣ jeder bꜣw-Macht (Rto. 70) von Amun, Mut, Chons, Pre, (Rto. 71) Ptah, Jah, Thot, Osiris, (Rto. 72) Min, Isis von Koptos, (Rto. 73) die großen Götter des Himmels und der ⸢Erde⸣.
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 27.10.2021, letzte Änderung: 30.08.2024)



    title
    de
    Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vater des Min (ein Priester)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Hezy

    (unspecified)
    PERSN
de
Meister der königlichen Schreiber, Vater des Min, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesi
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 30.01.2020, letzte Änderung: 14.09.2020)