Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 400419 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 181–190 von 263 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).






    1
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteher des Palastes

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL
de
Vorsteher des Palastes, Vorlesepriester
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.05.2020, letzte Änderung: 18.08.2025)






    2
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg





    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Krugmagazin

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Domäne Hut-sa-ha-neb, Jahresopfer, Königshaus, Krugmagazin, Imi-weret-Phyle
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 09.09.2022)

zerstört 1 ⸢ḥw.t⸣-[___] 2 pr-nsw Rest der Kolumne zerstört






    zerstört
     
     

     
     





    1
     
     

     
     


    artifact_name
    de
    [Eigenname einer Sache oder Institution]

    (unspecified)
    PROPN





    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg





    Rest der Kolumne zerstört
     
     

     
     
de
[...] Einrichtung [...] Königspalast [...]
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 24.08.2020)






    2
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg





    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Krugmagazin

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Domäne Hut-sa-ha-neb, Jahresopfer, Königshaus, Krugmagazin, Imi-weret-Phyle
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 09.09.2022)






    2
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Abrechnung

    (unspecified)
    N.m:sg





    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Krugmagazin

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Domäne [Za-ha-neb], Abrechnung, [Königshaus], Krugmagazin, Imi-weret-Phyle, 4
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 09.09.2022)

2 ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-nb ḥsb.w Rest der Kolumne zerstört 3 pr-nzw ḫnt.j (jm.j)-wr.(t) 2 Rest der Kolumne zerstört






    2
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Abrechnung

    (unspecified)
    N.m:sg





    Rest der Kolumne zerstört
     
     

     
     





    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Krugmagazin

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card





    Rest der Kolumne zerstört
     
     

     
     
de
Domäne Za-ha-neb, Abrechnung, Königshaus, Krugmagazin, Imi-weret-Phyle, 2
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 09.09.2022)






    2
     
     

     
     


    place_name
    de
    [Domäne]

    (unspecified)
    TOPN


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)





    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Chenti

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Domäne Sa-ha-neb [...] Königshaus, Krugmagazin
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 22.08.2022)

zerstört pr-nsw zerstört






    zerstört
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg





    zerstört
     
     

     
     
de
[...] Königspalast [...]
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 24.08.2020)



    verb_3-inf
    de
    Abstand nehmen

    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m





    5
     
     

     
     


    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]

    (unspecified)
    PTCL


    preposition
    de
    von

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    feiner Leinenstoff

    (unspecified)
    N.f:sg


    relative_pronoun
    de
    welcher nicht (neg. Rel.Pron)

     
    ART.poss


    verb_3-inf
    de
    fertigen

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    preposition
    de
    als, wie

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Gewand

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    feiner Leinenstoff

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_3-inf
    de
    fertigen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    für

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Königspalast

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Tempel

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    preposition
    de
    bis (temp.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl]

    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Er] nahm ferner Abstand vom Leinenstoff, der nicht 〈z〉u Leinengewändern gefertigt wurde, die für den [Königs]palast ⸢in den Tempeln⸣ bis zum Jah[r] [1]9 gefertigt wurden.
Autor:innen: Ralph Birk; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 20.08.2020, letzte Änderung: 08.08.2025)

2 Anfang der Kolumne zerstört ⸢pr-nzw⸣ ḫnt.j






    2
     
     

     
     





    Anfang der Kolumne zerstört
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Krugmagazin

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königspalast, Krugmagazin
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.08.2020, letzte Änderung: 12.08.2022)