EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 36110 Part of = ✓
Search results: 81–81 of 81 sentences with occurrences (incl. reading variants).
stehender, mumienförmiger Gott hockender Gott mit Feder auf dem Kopf Glyphs artificially arranged

4 stehender, mumienförmiger Gott j Ꜥm-šw.t pri̯-m-qr.tj hockender Gott mit Feder auf dem Kopf n ṯꜣu̯ =j n ꜥwn jb =j


    4
     
     
     
     

    stehender, mumienförmiger Gott
    stehender, mumienförmiger Gott
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ꜥm-šw.t
    gods_name
    de
    Der die Schatten verschlingt
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯-m-qr.tj
    epith_god
    de
    der aus den beiden Quelllöchern des Nils hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN

    hockender Gott mit Feder auf dem Kopf
    hockender Gott mit Feder auf dem Kopf
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ṯꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    stehlen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥwn
    verb
    de
    habgierig sein
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
Glyphs artificially arranged
de
O Schattenverschlinger, der aus den Beiden Quellöchern kommt, ich habe nicht gestohlen, ich war nicht habgierig.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/04/2022, latest changes: 12/20/2024)