EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 24390 Part of = ✓
Search results: 11–15 of 15 sentences with occurrences (incl. reading variants).

5 ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn.w ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)


    5
     
     
     
     

    ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn.w
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/17/2020, latest changes: 09/10/2022)

ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn.w ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)


    ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn.w
    place_name
    de
    Au-ib-Hor
    (unspecified)
    TOPN

    ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/17/2020, latest changes: 08/18/2025)

4 jr(.w)-(j)ḫ(.t)-Mnw-Jp(.wj) mḏḥ.w-[mḏḥ.w(w)]-⸢nsw⸣ [___]


    4
     
     
     
     

    jr(.w)-(j)ḫ(.t)-Mnw-Jp(.wj)
    title
    de
    Arbeiter des achmimischen Min
    (unspecified)
    TITL

    mḏḥ.w-[mḏḥ.w(w)]-⸢nsw⸣
    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL

    [___]
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
de
Arbeiter des achmimischen Min, Meister der königlichen [Zimmerleute ...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/06/2020, latest changes: 09/20/2024)

ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)


    ḥw.t-Pj-Ḥr.w-msn
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    ḥw.t-tj-Mnw-Jp.(wj)
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN
de
Domäne Hut-Pi-Hor-mesenu, Domäne Hut-ti-Min-Ipui
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/07/2020, latest changes: 08/18/2025)

ꜥꜣ~n.PL~rʾ.PL n Jp.w(j) gꜣu̯ m ḏr.t =f


    ꜥꜣ~n.PL~rʾ.PL
    substantive_masc
    de
    Kiesel; Stein
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Jp.w(j)
    epith_god
    de
    der von Achmim (Min)
    (unspecified)
    DIVN

    gꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    entbehren
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary
de
Die Kiesel des Achmimers (d.h. des Gottes Min) ermangeln seiner Hand.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Samuel Huster (Text file created: 02/25/2025, latest changes: 09/25/2025)