Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 126620 Part of = ✓
Search results: 321–330 of 749 sentences with occurrences (incl. reading variants).




    K1
     
     

     
     


    title
    de
    Kapitän der Schiffsmannschaften

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Ihy

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Kapitän der Schiffsmannschaft und Senior-Vorsteher der Schreiber Ihy.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL



    2
     
     

     
     


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Kapitän der Schiffsmannschaft, der Senior-Vorsteher der Schreiber Ihi
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)



    title
    de
    einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Stab der Rechit-Leute

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    einer der zum vordersten Sitz gehört

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Hem-Re

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Kosename

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    Izi

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der einzige Freund (des Königs), Vorlesepriester, Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Senior-Verwalter der Provinz, einer der zum vordersten Sitz gehört und Großer der Zehn von Oberägypten Hem-Re, (sein) Kosename ist Izi.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 26 Jan 2022)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Kapitän der Schiffsmannschaften

    (unspecified)
    TITL



    2
     
     

     
     


    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Chunes (?)

    (unspecified)
    PERSN
de
Kapitän der Schiffsmannschaften und Senior-Vorsteher der Schreiber Hunes.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Chui-wi-wer

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Chui-wi-wer.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1 Spaltenbeginn zerstört [tꜣy.tj-zꜣb-]ṯꜣ.tj (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt Spaltenende zerstört






    1
     
     

     
     





    Spaltenbeginn zerstört
     
     

     
     


    title
    de
    Großwesir

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Vorsteher jeder Arbeit des Königs

    (unspecified)
    TITL





    Spaltenende zerstört
     
     

     
     
de
... Großwesir und Vorsteher jeder Arbeit des Königs ... [Senedjem-ib Jnti]
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))



    title
    de
    Wesir

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Men-ka

    (unspecified)
    PERSN
de
We[sir] Menkai
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10 May 2021, latest changes: 10 May 2021)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

[zꜣb]-ḥr(.j)-š Ḫ(wi̯)-w(j)-Jnp.w



    title
    de
    Senior-Leiter des Schi-Bezirks

    (unspecified)
    TITL





    Ḫ(wi̯)-w(j)-Jnp.w
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Senior-Leiter des Schi-Bezirks, Chui-wi-Anubis (oder: Chui-wi-Chontamenti)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 24 Aug 2022)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

[zꜣb]-ḥr(.j)-š Ḫ(wi̯)-w(j)-Ḫnt.j-jmnt.w



    title
    de
    Senior-Leiter des Schi-Bezirks

    (unspecified)
    TITL





    Ḫ(wi̯)-w(j)-Ḫnt.j-jmnt.w
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Senior-Leiter des Schi-Bezirks, Chui-wi-Anubis (oder: Chui-wi-Chontamenti)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 24 Aug 2022)

zweiter Mann, zwei Kolumnen von rechts nach links

zweiter Mann, zwei Kolumnen von rechts nach links C3 zꜣb-rʾ-Nḫn Snb.w mꜣꜥ-ḫrw C4 nb-jmꜣḫ




    zweiter Mann, zwei Kolumnen von rechts nach links

    zweiter Mann, zwei Kolumnen von rechts nach links
     
     

     
     





    C3
     
     

     
     


    title
    de
    Würdenträger und Mund von Hierakonpolis

    (unspecified)
    TITL


    person_name
     

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg





    C4
     
     

     
     


    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit

    (unspecified)
    TITL
de
Würdenträger und Mund von Hierakonpolis, Seneb, gerechtfertigt, Herr der Ehrwürdigkeit.
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 01 Mar 2017, latest changes: 05 Oct 2022)