EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 124080 جزء من = ✓
نتائج البحث: 41–43 مِن 43 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z7 nꜣ-n ẖrtw-nṯr 〈〈[_]〉〉 8 〈〈[_]〉〉 8 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣


    Z7
     
     
     
     

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.pl

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Die Steinmetze: 8 ... 8 ... 1 ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٣)

Z9 pꜣ ẖrtw-nṯr ḏꜣ-[_]


    Z9
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    [Art. masc. sg.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏꜣ-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Steinmetz Dja-[...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

⸮⸢s⸣?w 〈m〉 ẖr.(t)j n(.j) Pr-Jmn r-ḫt pꜣ ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn


    ⸮⸢s⸣?w
    personal_pronoun
    de
    er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    〈m〉
    preposition
    de
    als (etwas sein); [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    ẖr.(t)j
    substantive_masc
    de
    Nekropolenarbeiter; Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Pr-Jmn
    artifact_name
    de
    Haus des Amun (Tempel)
    (unspecified)
    PROPN

    r-ḫt
    preposition
    de
    unter (jmdm.) ("unter dem Stock")
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn
    substantive_masc
    de
    Hoher-Priester des Amun
    (unspecified)
    N.m:sg
de
⸮⸢E⸣r? 〈ist〉 ein Steinmetz des Amuntempels, unterstellt dem Hohepriester des Amun.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)