EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 104960 Part of = ✓
Search results: 221–225 of 225 sentences with occurrences (incl. reading variants).

7 ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr(.w) Zn.t-Sbk


    7
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr(.w)
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    Zn.t-Sbk
    person_name
    de
    Zenet-Sobek
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [7]# The priestess of Hathor, Zenet-Sobek.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 12/14/2023, latest changes: 01/08/2024)

2 ḥm.t-[nṯr]-[Ḥw.t]-[Ḥr.w] Jw.t


    2
     
     
     
     

    ḥm.t-[nṯr]-[Ḥw.t]-[Ḥr.w]
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    Jw.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
en
#lc: [2]# The priestess [of Hathor], Iut.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 12/19/2023, latest changes: 01/08/2024)

2 ẖkr.t-nsw-wꜥ.t(j)t ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w 3 Ꜥnḫ-=s-n(-=j)


    2
     
     
     
     

    ẖkr.t-nsw-wꜥ.t(j)t
    title
    de
    Einziger Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Ꜥnḫ-=s-n(-=j)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
en
#lc: [2]# The sole ornamented one of the king, priestess of Hathor #lc: [3]# Ankhseni.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 12/13/2023, latest changes: 01/08/2024)

ḥm.t =f ḥm〈.t〉-nṯr-Ḥw.t-Ḥr 2 Ḥw.t-Ḥr-jw.t(j)


    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm〈.t〉-nṯr-Ḥw.t-Ḥr
    title
    de
    blass sein (des Gesichtes)
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Ḥw.t-Ḥr-jw.t(j)
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His wife, the priestess of Hathor, #lc: [2]# Huthorjuti.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 09/11/2024, latest changes: 09/16/2024)

6 ḥm.t =f mr.(y)t =f 7 ẖkr.t-nsw ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w 8 Sn.t


    6
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    7
     
     
     
     

    ẖkr.t-nsw
    title
    de
    Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    8
     
     
     
     

    Sn.t
    person_name
    de
    Senet
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [6]# His wife, his beloved, #lc: [7]# the ornamented one of the king, priestess of Hathor, #lc: [8]# Senet.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 09/19/2024, latest changes: 09/26/2024)