EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 852530 Partie de = ✓ ??field_label_lang_fr?? = fr
Résultats de recherche: 1–4 sur 4 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

Rückseite Mr.t-Špss-kꜣ=f


    Rückseite
     
     
     
     

    Mr.t-Špss-kꜣ=f
    org_name
    de
    Meret-Heiligtum des Schepseskaf (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Glyphes disposés artificiellement
de
(Die Domäne) Meret-Heiligtum des Schepseskaf.
Datation (période):
Kakai Neferirkare I.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 jmꜣḫ(.w)-ḫr-jtj=f-nswt 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 2 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw 3 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Mn-kꜣ.w-Rꜥw 4 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Špss-kꜣ=f 5 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Wsr-kꜣ=f 6 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Sꜣḥ.w-Rꜥw


    1
     
     
     
     

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-jtj=f-nswt
    title
    de
    Versorgter bei seinem Vater, dem König
    (unspecified)
    TITL

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    title
    de
    Versorgter beim König von Ober-und Unterägypten Chephren
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Mn-kꜣ.w-Rꜥw
    title
    de
    Versorgter beim König von Ober-und Unterägypten Mykerinos
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Špss-kꜣ=f
    title
    de
    Versorgter beim König von Ober-und Unterägypten Schepseskaf
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Wsr-kꜣ=f
    title
    de
    Versorgter beim König von Ober-und Unterägypten Userkaf
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    title
    de
    Versorgter beim König von Ober-und Unterägypten Sahure
    (unspecified)
    TITL
de
Versorgter bei seinem Vater, dem König, Versorgter beim großen Gott, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Chephren, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Mykerinos, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Schepseskaf, 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Userkaf und 〈〈Versorgter〉〉 beim König von Ober-und Unterägypten Sahure.
Datation (période):
Chephren
 – 
Kakai Neferirkare I.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1 Ḥtp.t-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw 2 Jr.w-jt 3 Mr.t-Špss-kꜣ=f 4 Rʾ-nṯr 5 Š.w-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw


    1
     
     
     
     

    Ḥtp.t-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    org_name
    de
    Das Opfer des Chephren (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    2
     
     
     
     

    Jr.w-jt
    org_name
    de
    Abgabe des Getreides (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    3
     
     
     
     

    Mr.t-Špss-kꜣ=f
    org_name
    de
    Meret-Heiligtum des Schepseskaf (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    4
     
     
     
     

    Rʾ-nṯr
    org_name
    de
    Die Pforte des Gottes (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

    5
     
     
     
     

    Š.w-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    org_name
    de
    Die Teiche des Chephren (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Glyphes disposés artificiellement
de
(Domänenaufzug:) Das Opfer des Chephren; Abgabe des Getreides; Meret-Heiligtum des Schepseskaf; Die Pforte des Gottes; Die Teiche des Chephren
Datation (période):
Kakai Neferirkare I.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

weitere Schriftzeichen Šp[ss-kꜣ=f] Zerstörung mr[.yt] =[f] Zerstörung


    weitere Schriftzeichen
     
     
     
     

    Šp[ss-kꜣ=f]
    kings_name
    de
    Schepseskaf
    (unspecified)
    ROYLN

    Zerstörung
     
     
     
     

    mr[.yt]
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    (unspecified)
    N.f:sg

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Schepses-Kaf ... [seine] Geliebte ...
Datation (période):
Schepseskaf
 – 
Unas
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)