EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 81670 Part of = ✓ ??field_label_lang_en?? = en
Search results: 1–10 of 18 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

4 mnḫ nb


    4
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    trefflich machen
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das trefflich Machen des Halskragens.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2021)
über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten Glyphs artificially arranged

über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten mnḫ nb


    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    auffädeln
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Halskragen auffädeln.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2022)

2 sti̯.t nb


    2
     
     
     
     

    sti̯.t
    verb_3-inf
    de
    knüpfen
    Inf.t
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Knüpfen des Halskragens.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2021)

1 ⸢mnḫ⸣ nb


    1
     
     
     
     

    ⸢mnḫ⸣
    verb_3-lit
    de
    trefflich machen
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das trefflich Machen des Halskragens.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)
über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten Glyphs artificially arranged

über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten mnḫ nb


    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    auffädeln
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Halskragen auffädeln.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2022)

1 ḫrp-st.w-nbw 2 Ptḥ-špss(.w)


    1
     
     
     
     

    ḫrp-st.w-nbw
    title
    de
    Leiter der Halskragenknüpfer
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Ptḥ-špss(.w)
    person_name
    de
    Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter der Halskragenknüpfer Ptah-schepsesu.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

Sz.30.3.3 jꜥi̯.t nb


    Sz.30.3.3
     
     
     
     

    jꜥi̯.t
    verb_3-inf
    de
    waschen
    Inf.t
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Waschen eines Halskragens.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/17/2025)

nb


    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Halskragen.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/11/2021)
Glyphs artificially arranged

1 ḫrp-st.w-nbw jm.j-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ Mꜥ[m]


    1
     
     
     
     

    ḫrp-st.w-nbw
    title
    de
    Leiter der Halskragenknüpfer
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Mꜥ[m]
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Vorsteher der Halskragenknüpfer und Unteraufseher der Ka-Priester, Ma[m].
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 nb.PL n.j.w Zerstörung


    1
     
     
     
     

    nb.PL
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n.j.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die Halskragen des ...
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/29/2022)