EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 885329 Bestandteil von = ✓ ??field_label_lang_de?? = de
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
D 7, 151.16

ḥm D 7, 151.16 sn m jrp r wḏꜣ.t =ṯ


    ḥm
    verb_2-lit
    de
    zerdrücken
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    D 7, 151.16
    D 7, 151.16
     
     
     
     

    sn
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c]
    (unspecified)
    =3pl

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Magazin
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Mit Kommentar
de
sie sind zerstampft zu Wein für deinen Lagerraum.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 15.10.2022, letzte Änderung: 16.03.2025)

zerstört ḥr(.j)-(w)ḏꜣ.t Nfr zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ḥr(.j)-(w)ḏꜣ.t
    title
    de
    Leiter des Magazins
    (unspecified)
    TITL

    Nfr
    person_name
    de
    Nefer
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
de
Leiter des Magazins Nefer
Datierung:
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 25.05.2020, letzte Änderung: 24.08.2022)