EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 869963 Bestandteil von = ✓ ??field_label_lang_de?? = de
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1.2 Ḏbꜣ-skꜣ.w


    1.2
     
     
     
     

    Ḏbꜣ-skꜣ.w
    org_name
    de
    Die Versorgung des kultivierten Ackers (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die (Domäne) Djeba-sekau.
Datierung:
Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
14 Ende des erhaltenen Textes

14 ḏi̯ [=k] ḫpr skꜣ[.PL] [m] [sḫ.t] Ende des erhaltenen Textes


    14
    14
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    [=k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    werden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    skꜣ[.PL]
    substantive_masc
    de
    Ackergelände
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [m]
    preposition
    de
    zu (etwas werden)
    (unspecified)
    PREP

    [sḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Feld
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ende des erhaltenen Textes
    Ende des erhaltenen Textes
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Mögest [du] Äcker [zu (Korn)feldern] werden lassen.
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 18.09.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)