EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 81670 جزء من = ✓ ??field_label_lang_ar?? = ar
نتائج البحث: 1–10 مِن 18 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4 mnḫ nb


    4
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    trefflich machen
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das trefflich Machen des Halskragens.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/٠٢)
über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten mnḫ nb


    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    auffädeln
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Halskragen auffädeln.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٤/٠٢)

2 sti̯.t nb


    2
     
     
     
     

    sti̯.t
    verb_3-inf
    de
    knüpfen
    Inf.t
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Knüpfen des Halskragens.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/٠٢)

1 ⸢mnḫ⸣ nb


    1
     
     
     
     

    ⸢mnḫ⸣
    verb_3-lit
    de
    trefflich machen
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das trefflich Machen des Halskragens.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٢٥)
über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten mnḫ nb


    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
    über dem linken von zwei Männern, die sich gegenüberstehen und einen Halskragen halten
     
     
     
     

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    auffädeln
    Inf
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Halskragen auffädeln.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٤/٠٢)

1 ḫrp-st.w-nbw 2 Ptḥ-špss(.w)


    1
     
     
     
     

    ḫrp-st.w-nbw
    title
    de
    Leiter der Halskragenknüpfer
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Ptḥ-špss(.w)
    person_name
    de
    Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter der Halskragenknüpfer Ptah-schepsesu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.30.3.3 jꜥi̯.t nb


    Sz.30.3.3
     
     
     
     

    jꜥi̯.t
    verb_3-inf
    de
    waschen
    Inf.t
    V\inf

    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Waschen eines Halskragens.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/١٧)

nb


    nb
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Halskragen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٢/١١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḫrp-st.w-nbw jm.j-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ Mꜥ[m]


    1
     
     
     
     

    ḫrp-st.w-nbw
    title
    de
    Leiter der Halskragenknüpfer
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Mꜥ[m]
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher der Halskragenknüpfer und Unteraufseher der Ka-Priester, Ma[m].
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 nb.PL n.j.w Zerstörung


    1
     
     
     
     

    nb.PL
    substantive_masc
    de
    Halskragen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n.j.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die Halskragen des ...
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٢٩)