en | de

Satz ID BLMJH4WNXZBBZITSINTTBDUJFM

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

CT II 255d CT II 256a

CT II 255d pd nmt.t jm(.j).w CT II 256a jꜣḫ.w

    CT II 255d
    CT II 255d
     
     
     
     
    pd
    verb
    de weit ausschreitend gehen
    (unclear)
    V
    nmt.t
    substantive_fem
    de das Schreiten
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in (lokal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    CT II 256a
    CT II 256a
     
     
     
     
    jꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Licht
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de weit ist das Schreiten derer, die im Lichtglanz sind.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch, Joanna Hypszer (Textdatensatz erstellt: 16.07.2015, letzte Änderung: 26.10.2020)

Persistente ID: BLMJH4WNXZBBZITSINTTBDUJFM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/BLMJH4WNXZBBZITSINTTBDUJFM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch, Joanna Hypszer, Satz ID BLMJH4WNXZBBZITSINTTBDUJFM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/BLMJH4WNXZBBZITSINTTBDUJFM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/BLMJH4WNXZBBZITSINTTBDUJFM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)