en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 861016
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

A.x+3 mindestens 4,5Q [___]w ḫnt-r Jꜥꜥr.w-n-mꜣs.t mḥ.t(j)-r Šꜣṯ[w] Rest der Zeile

    A.x+3
     
     
     
     
    mindestens 4,5Q
     
     
     
     
    [___]w
     
     
    (unedited)
    —
    ḫnt-r
    preposition
    de südlich bis
    (unspecified)
    PREP
    Jꜥꜥr.w-n-mꜣs.t
    place_name
    de Jaaru-en-maset (8.-10. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    mḥ.t(j)-r
    preposition
    de nördlich bis
    (unspecified)
    PREP
    Šꜣṯ[w]
    place_name
    de [eine Ortsbez.]
    (unspecified)
    TOPN
    Rest der Zeile
     
     
     
     

en ... ... ...] south to Iaru-en-maset, north to Shatj[u ... ... ...

Datierung: 11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.01.2023)