en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852294
Search results: 1 - 10 of 14 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Mr-jb

    1
     
     
     
     
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Gottessiegler der Barke Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Mr-jb

    1
     
     
     
     
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Gottessiegler der Barke Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḫtm.w-nṯr-wjꜣ smr Mr-jb

    1
     
     
     
     
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    smr
    title
    de Höfling
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Gottessiegler der Barke und Höfling Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ-nswt ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Mr-jb

    1
     
     
     
     
    zꜣ-nswt
    title
    de Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Königssohn und Gottessiegler der Barke Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f ḫtm.w-nṯr-wjꜣ 2 wt.j-Jnp.w ḫtm.w-nṯr-wjꜣ-Bꜣ-nṯr.w smr 3 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb(.t)-n.t-nswt 4 wr-mḏ-Šmꜥ.w (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥts-Jnp.w ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) 5 (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ 6 mr.y-nb=f mrr.w-nb=f Mr-jb

    1
     
     
     
     
    zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f
    title
    de leiblicher Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    wt.j-Jnp.w
    title
    de Balsamierer des Anubis
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ-Bꜣ-nṯr.w
    title
    de Gottessiegler der Barke (namens) Ba-netjeru
    (unspecified)
    TITL
    smr
    title
    de Höfling
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb(.t)-n.t-nswt
    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḥts-Jnp.w
    title
    de Schmücker (?) des Anubis; Vollender (?) des Anubis
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ
    title
    de Vorsteher des Heeres
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    mr.y-nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der leibliche Königssohn, Gottessiegler der Barke, Balsamierer des Anubis, Gottessiegler der Barke (namens) Ba-netjeru, Höfling, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Großer der Zehn von Oberägypten, Verwalter des Königsvermögens, Schmücker/Vollender (?) des Anubis, Vorlesepriester, Vorsteher des Heeres, der von seinem Herrn Geliebte und ein von seinem Herrn Geliebter, Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḫtm.w-nṯr-wjꜣ (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb(.t)-n.t-nswt ḥts-Jnp.w smr-wꜥ.t(j) Mr-jb

    1
     
     
     
     
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb(.t)-n.t-nswt
    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥts-Jnp.w
    title
    de Schmücker (?) des Anubis; Vollender (?) des Anubis
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Gottessiegler der Barke, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Schmücker/Vollender (?) des Anubis und einziger Freund (des Königs) Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f 2 ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Mr-jb

    1
     
     
     
     
    zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f
    title
    de leiblicher Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der leibliche Königssohn und Gottessiegler der Barke Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Sḫm-kꜣ(=j)

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ
    title
    de Vorsteher der Expedition
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    Sḫm-kꜣ(=j)
    person_name
    de Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Expedition und Gottessiegler der Barke Sechem-kai.

Dating (time frame): 4. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f smr ḫtm.w-nṯr-wjꜣ 2 (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ ḫrp-ꜥḥ 3 wr-mḏ-Šmꜥ.w (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥts-Jnp.w ꜥḏ-mr-wḥꜥ.w 4 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt rʾ-Pj-nb 5 wr-mꜣ.w-Jwn.w ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 6 mr.y-nb=f mrr.w-nb=f wt.j-Jnp.w Mr-jb

    1
     
     
     
     
    zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f
    title
    de leiblicher Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    smr
    title
    de Höfling
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ
    title
    de Vorsteher des Heeres
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḥts-Jnp.w
    title
    de Schmücker (?) des Anubis; Vollender (?) des Anubis
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-wḥꜥ.w
    title
    de Aufseher der Fischer und Vogelfänger
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt
    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    rʾ-Pj-nb
    title
    de Sprecher aller Bewohner von Buto
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    wr-mꜣ.w-Jwn.w
    title
    de Größter der Sehenden in Heliopolis
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    mr.y-nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    wt.j-Jnp.w
    title
    de Balsamierer des Anubis
    (unspecified)
    TITL
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der leibliche Königssohn, der Höfling und Gottessiegler der Barke, Vorsteher des Heeres, Palastleiter, Großer der Zehn von Oberägypten, Verwalter des Königsvermögens, Schmücker/Vollender (?) des Anubis, Aufseher der Fischer und Vogelfänger, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Sprecher aller Bewohner von Buto, Größter der Sehenden in Heliopolis, Priester des Cheops, der von seinem Herrn Geliebte und ein von seinem Herrn Geliebter, der Balsamierer des Anubis Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ-nswt ḫtm.w-nṯr-wjꜣ 2 Mr-jb

    1
     
     
     
     
    zꜣ-nswt
    title
    de Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Mr-jb
    person_name
    de Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Königssohn und Gottessiegler der Barke Mer-ib.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)