en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850459
Search results: 1 - 4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jr.j-jḫ.t-nsw.t qbḥ-ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ-nswt ḫnw

    jr.j-jḫ.t-nsw.t
    title
    de Verwalter des Königsvermögens (o. Ä.)
    (unspecified)
    TITL
    qbḥ-ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ-nswt
    title
    de Wasserspender des Schlachthauses für das Frühstück des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḫnw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens und Trankopferspender der Schlachtbank des Frühstücks des Königs Chenu.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

O-Wand, Sp.2 ⸢qbḥ-ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ⸣-nswt jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ wꜥb-nsw.t jr.j-jḫ.t-nsw.t [jrw-kꜣ-Ptḥ]

    O-Wand, Sp.2
     
     
     
     
    ⸢qbḥ-ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ⸣-nswt
    title
    de Wasserspender des Schlachthauses für das Frühstück des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nsw.t
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jr.j-jḫ.t-nsw.t
    title
    de Verwalter des Königsvermögens (o. Ä.)
    (unspecified)
    TITL
    [jrw-kꜣ-Ptḥ]
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Trankopferspender der Schlachtbank für das Frühstück des Königs, der Versorgte durch den Großen Gott, der Wab-Priester des Königs, der Verwalter des Königsvermögens [Iru-ka-Ptah].

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

O-Wand, Sp.4 qbḥ-ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ-nswt jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ wꜥb-nsw.t ⸢jrw⸣-[kꜣ]-Ptḥ

    O-Wand, Sp.4
     
     
     
     
    qbḥ-ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ-nswt
    title
    de Wasserspender des Schlachthauses für das Frühstück des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nsw.t
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jrw⸣-[kꜣ]-Ptḥ
     
     
    (unedited)
    —

de Der Trankopferspender der Schlachtbank für das Frühstück des Königs, der Versorgte durch den Großen Gott und Wab-Priester des Königs Iru-[ka-]Ptah.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

O-Wand, Sp.5 qbḥ-ḥw.t-nm.t-pr-ꜥꜣ jmꜣḫ(.w)-ḫr-Ptḥ-rs.j-jnb=f (qbḥ-)ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ-nswt [jrw-kꜣ-]Ptḥ

    O-Wand, Sp.5
     
     
     
     
    qbḥ-ḥw.t-nm.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-Ptḥ-rs.j-jnb=f
    title
    de Versorgter bei Ptah, der südlich seiner Mauer ist
    (unspecified)
    TITL
    (qbḥ-)ḥw.t-nm.t-(n-)jꜥ.w-rʾ-nswt
    title
    de Wasserspender des Schlachthauses für das Frühstück des Königs
    (unspecified)
    TITL
    [jrw-kꜣ-]Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Trankopferspender der Schlachtbank des Königs, der Versorgte durch Ptah, der südlich von seiner Mauer ist, der Trankopferspender der Schlachtbank für das Frühstück des Königs [Iru-ka-]Pta.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)