en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 132310
Search results: 11 - 20 of 1586 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) nzw mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj

    1
     
     
     
     
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nzw
    substantive
    de König von Oberägypten; König; König (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    N
    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL

de Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute.

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/07/2020, latest changes: 09/10/2022)

1 ⸢rnp.t⸣ zp 6 [mꜣ(ꜣ)] [nzw] mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj

    1
     
     
     
     
    ⸢rnp.t⸣
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    [mꜣ(ꜣ)]
    substantive_masc
    de Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [nzw]
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL

de Jahr der 6. [königlichen Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/17/2020, latest changes: 09/10/2022)

1 rnp.t šms-Ḥr.w ḥꜣ qꜣꜣ-nṯr.PL zp 3 Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t

    1
     
     
     
     
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    šms-Ḥr.w
    substantive_masc
    de Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥꜣ
    verb_2-lit
    de planen(?)
    Inf
    V\inf
    qꜣꜣ-nṯr.PL
    place_name
    de [Festung]
    (unspecified)
    TOPN
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t
    artifact_name
    de Fest der Sonnenbarke
    (unspecified)
    PROPN

de Jahr des Horusgeleits, Planen der Götterfestung "Hügel der Götter", 3. Mal des Festes der Sonnenbarke

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/06/2020, latest changes: 09/01/2022)

1 rnp.t zp 6 mꜣ(ꜣ) 〈nzw〉 mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj

    1
     
     
     
     
    rnp.t
    substantive_fem
    de Renpet
    (unspecified)
    N.f:sg
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈nzw〉
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj
    title
    de Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL

de Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/16/2020, latest changes: 09/10/2022)

1 rnp.t zp ⸢6⸣ mꜣ(ꜣ) nzw [mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj]

    1
     
     
     
     
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢6⸣
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    mꜣ(ꜣ)
    substantive_masc
    de Inspektion
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nzw
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    [mḏḥ.w-mḏḥ.w(w)-bj.tj]
    title
    de Meister der königlichen Zimmerleute
    (unspecified)
    TITL

de Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den [Meister der königlichen Zimmerleute]

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/16/2020, latest changes: 09/10/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jni̯.(t) Zeichenreste zp 1

    jni̯.(t)
    verb_3-inf
    de bringen; holen
    Inf
    V\inf
    Zeichenreste
     
     
     
     
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Lieferung von [...], 1. (oder: 2.) Mal

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/16/2020, latest changes: 09/10/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

jni̯.(t) Zeichenreste zp 2

    jni̯.(t)
    verb_3-inf
    de bringen; holen
    Inf
    V\inf
    Zeichenreste
     
     
     
     
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Lieferung von [...], 1. (oder: 2.) Mal

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/16/2020, latest changes: 09/10/2022)

1 rnp.t šms-[Ḥr.w] ḥꜣ qꜣꜣ-nṯr.PL zp ⸢3⸣ Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t 2 Rest zerstört

    1
     
     
     
     
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    šms-[Ḥr.w]
    substantive_masc
    de Horusgeleit (Abgabenzug)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥꜣ
    verb_2-lit
    de planen(?)
     
    V
    qꜣꜣ-nṯr.PL
    place_name
    de [Festung]
    (unspecified)
    TOPN
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢3⸣
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Ḥꜣb-Mꜣꜥ.t
    artifact_name
    de Fest der Sonnenbarke
    (unspecified)
    PROPN
    2
     
     
     
     
    Rest zerstört
     
     
     
     

de Jahr des [Horus]geleits, Planen der Götterfestung "Hügel der Götter", 3. Mal des Festes der Sonnenbarke [...]

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 04/06/2020, latest changes: 09/01/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

2 zp 1 ḥꜣb-sd

    2
     
     
     
     
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḥꜣb-sd
    artifact_name
    de Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)
    (unspecified)
    PROPN

de 1. (oder: 2.) Mal des Sedfestes

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/07/2020, latest changes: 12/11/2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

2 zp ⸢2⸣ ḥꜣb-sd

    2
     
     
     
     
    zp
    substantive_masc
    de Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢2⸣
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḥꜣb-sd
    artifact_name
    de Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)
    (unspecified)
    PROPN

de 1. (oder: 2.) Mal des Sedfestes

Dating (time frame): Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/07/2020, latest changes: 12/11/2020)