en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm4896
Search results: 1 - 10 of 24 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 ⸢ḫrw⸣-bꜣk Pꜣj=f-bs sꜣ Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj m-bꜣḥ ı͗t-nṯr I͗j-m-ḥtp pꜣ ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r

    1
     
     
     
     
    ⸢ḫrw⸣-bꜣk
    substantive_masc
    de "Stimme des Dieners", Brief, Eingabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣj=f-bs
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj
    person_name
    de ["Der, den Horus-Vereiniger-der-beiden-Länder gegeben hat"]
    (unspecified)
    PERSN
    m-bꜣḥ
    preposition
    de vor
    (unspecified)
    PREP
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    I͗j-m-ḥtp
    person_name
    de ["Imhotep"]
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL

de "Stimme des Dieners" Pefbes, Sohnes des Padihorsemataui, vor dem Gottesvater Imhotep, dem Propheten des Osiris.

Dating (time frame): Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2022)

tw =j ı͗r nꜣ smꜣꜥ(.w) n pꜣ ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r m-bꜣḥ Ḥ.t-ḥr-nb-M⸢fkj⸣ 2 dj =s n =k ḥs m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

    tw
    undefined
    de [Element des Präsens I]
    (unspecified)
    (undefined)
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    ı͗r
    verb
    de tun, machen
    (unspecified)
    V
    nꜣ
    undefined
    de [best. Art. Plur.] die
    (unspecified)
    (undefined)
    smꜣꜥ(.w)
    substantive_masc
    de Segen, Segnung, Gruß
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    m-bꜣḥ
    preposition
    de vor
    (unspecified)
    PREP
    Ḥ.t-ḥr-nb-M⸢fkj⸣
    gods_name
    de ["Hathor, Herrin des Türkis" bzw. "Hathor, Herrin von Mefki"]
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    dj
    verb
    de geben
    (unspecified)
    V
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḥs
    substantive_fem
    de Lob, Preis, Gunst
    (unspecified)
    N.f:sg
    m-bꜣḥ
    preposition
    de vor
    (unspecified)
    PREP
    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de Pharao, König
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnḫ-wḏꜣ-snb
    undefined
    de Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
    (unspecified)
    (undefined)

de Ich mache die Segnungen des Propheten des Osiris vor Hathor, Herrin von Mefki, daß sie dir Gunst vor dem Pharao gewähre.

Dating (time frame): Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2022)

hb =j ı͗.ı͗r-ḥr =k tꜣ-ḥꜣ.t n nꜣ md.t.w ı͗.ı͗r ḫpr (n) Ḏd-Ḫnsw-ı͗w=f-ꜥnḫ 3 ı͗rm Pa-h̭ꜣ pꜣj ẖr ntj-ı͗w pꜣ ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r ı͗r-sh̭j n.ı͗m =f dj

    hb
    verb
    de schreiben
    (unspecified)
    V
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    ı͗.ı͗r-ḥr
    preposition
    de vor, zu
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unspecified)
    -2sg.m
    tꜣ-ḥꜣ.t
    adverb
    de früher, vorher
    (unspecified)
    ADV
    n
    preposition
    de in bezug auf
    (unspecified)
    PREP
    nꜣ
    undefined
    de [best. Art. Plur.] die
    (unspecified)
    (undefined)
    md.t.w
    substantive_fem
    de Sache, Angelegenheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    ı͗.ı͗r
    verb
    de [Bildeelement des Partizips]
    (unspecified)
    V
    ḫpr
    verb
    de geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
    (unspecified)
    V
    (n)
    preposition
    de in bezug auf
    (unspecified)
    PREP
    Ḏd-Ḫnsw-ı͗w=f-ꜥnḫ
    person_name
    de ["Chons sagt, er wird leben"]
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    ı͗rm
    particle
    de und
    (unspecified)
    PTCL
    Pa-h̭ꜣ
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣj
    demonstrative_pronoun
    de dieser
    (unspecified)
    dem.m.sg
    ẖr
    substantive_masc
    de Jüngling, Junge, Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    ntj-ı͗w
    relative_pronoun
    de welcher, der (vor Nomen mit oder ohne (Possessiv-)Artikel)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    ı͗r-sh̭j
    verb
    de Macht haben (über), verfügen (über)
    (unspecified)
    V
    n.ı͗m
    preposition
    de in bezug auf
    (unspecified)
    PREP
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    dj
    adverb
    de hier
    (unspecified)
    ADV

de Ich habe dir früher geschrieben in bezug auf die Dinge, die Djedchonsiufanch und Pacha, diesem Burschen, über den der Prophet des Osiris hier verfügt, geschehen sind.

Dating (time frame): Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2022)

wn-nꜣ.w-ı͗.ı͗r =j ḏd _.ṱ =s (n) ḏbꜣ ı͗.⸢ı͗r-ḥr⸣ I͗j-m-ḥtp pꜣ ⸢ḥm-nṯr⸣-(n-)Wsı͗r (n) pꜣ štq 7 pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

    wn-nꜣ.w-ı͗.ı͗r
    undefined
    de [Imperfektkonverter]
    (unspecified)
    (undefined)
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḏd
    verb
    de sagen
    (unspecified)
    V
    _.ṱ
    undefined
    de [Status pronominalis beim Infinitiv bzw. Imperativ]
    (unspecified)
    (undefined)
    =s
    personal_pronoun
    de sie, ihr [Suffix 3. P. Pl. = sn]
    (unspecified)
    -3pl
    (n)
    preposition
    de in bezug auf
    (unspecified)
    PREP
    ḏbꜣ
    substantive_masc
    de Vergeltung, Strafe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗.⸢ı͗r-ḥr⸣
    preposition
    de vor, zu
    (unspecified)
    PREP
    I͗j-m-ḥtp
    person_name
    de ["Imhotep"]
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ⸢ḥm-nṯr⸣-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    (n)
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    štq
    substantive_masc
    de Gefängnis
    (unspecified)
    N.m:sg
    7
     
     
     
     
    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de Pharao, König
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnḫ-wḏꜣ-snb
    undefined
    de Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
    (unspecified)
    (undefined)

de "Ich sagte es (d.h. ich redete) in bezug auf eine Strafe zu Imhotep, dem Propheten des Osiris, im königlichen Gefängnis."

Dating (time frame): Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2022)

nḫt.ṱ =s r pꜣ ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r nḥm =(j)

    nḫt.ṱ
    verb
    de hart sein
    (unspecified)
    V
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    r
    preposition
    de für
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    nḥm
    verb
    de retten
    (unspecified)
    V
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg

de "Es war für den Propheten des Osiris schwer, mich zu retten."

Dating (time frame): Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2022)

pꜣ sḥn-nfr n ḥꜣtj.ṱ =j dj.t hb =w s ı͗.ı͗r-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r

    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    sḥn-nfr
    substantive_masc
    de schöner Auftrag, gute Angelegenheit
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣtj.ṱ
    substantive_masc
    de Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unspecified)
    -1sg
    dj.t
    verb
    de veranlassen
    (unspecified)
    V
    hb
    verb
    de schreiben
    (unspecified)
    V
    =w
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unspecified)
    -3pl
    s
    personal_pronoun
    de [pleonastisches Objekt bei Verben wie rḫ, ḥn, gm]
    (unspecified)
    =3sg.c
    ı͗.ı͗r-ḥr
    preposition
    de vor, zu
    (unspecified)
    PREP
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL

de Die gute Sache in meinem Herzen ist, an den Propheten des Osiris schreiben zu lassen.

Dating (time frame): Spätzeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2022)

[ḏd] [rmn-p.t-]⸢ḥbs⸣-ḫprw ḥm-nṯr-3.nw n ⸢Wp-⸣[wꜣ.wt] nb Sꜣwt ḥm-nṯr ⸢Tp-⸣šnꜥ ḥnw.t-16 ⸢ḥm-nṯr-(n)-Ws⸣ı͗r ḫnṱ-ı͗mnṱ ⸢sẖ-⸣pr-ḥḏ sẖ-sḥn ⸢sẖ⸣-mšꜥ sẖ-šꜥ(.t) [n] pr-Wp-wꜣ.wt nb Sꜣwt Wp-wꜣ.wt-ḥtp sꜣ Ḥr 2 mw.t =f Ta-⸮šj.t? n rmn-p.t-ḥbs-⸢ḫprw⸣ ⸢Ns⸣-pꜣ-mtr-šps sꜣ Ḥr mw.t =f Ta-⸮šj.t? pꜣj =f sn

    [ḏd]
    verb
    de sagen
    (unspecified)
    V
    [rmn-p.t-]⸢ḥbs⸣-ḫprw
    title
    de [Titel der Priester von Siut]
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-3.nw
    title
    de Dritter Prophet
    (unspecified)
    TITL
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢Wp-⸣[wꜣ.wt]
    gods_name
    de Upuaut
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sꜣwt
    place_name
    de Siut
    (unspecified)
    TOPN
    ḥm-nṯr
    title
    de erster Prophet, Hoherpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Tp-⸣šnꜥ
    epith_god
    de ["Erste des Magazins", Form der Hathor]
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnw.t-16
    epith_god
    de "Herrin der Sechzehn" [Hathor]
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢ḥm-nṯr-(n)-Ws⸣ı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    ḫnṱ-ı͗mnṱ
    epith_god
    de Erster des Westens, Chontamenti
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢sẖ-⸣pr-ḥḏ
    title
    de Schreiber des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL
    sẖ-sḥn
    title
    de Pachtschreiber (o.ä.)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢sẖ⸣-mšꜥ
    title
    de Heerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    sẖ-šꜥ(.t)
    title
    de Briefschreiber
    (unspecified)
    TITL
    [n]
     
     
    (unspecified)
    —
    pr-Wp-wꜣ.wt
    artifact_name
    de Haus/Domäne des Upuaut
    (unspecified)
    PROPN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sꜣwt
    place_name
    de Siut
    (unspecified)
    TOPN
    Wp-wꜣ.wt-ḥtp
    person_name
    de ["Upuaut ist zufrieden"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥr
    person_name
    de ["Horus"] [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    mw.t
    substantive_fem
    de Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ta-⸮šj.t?
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unspecified)
    PREP
    rmn-p.t-ḥbs-⸢ḫprw⸣
    title
    de [Titel der Priester von Siut]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ns⸣-pꜣ-mtr-šps
    person_name
    de ["Er gehört dem heiligen Stabe"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥr
    person_name
    de ["Horus"] [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    mw.t
    substantive_fem
    de Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ta-⸮šj.t?
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
    (unspecified)
    ART.poss:m.sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg

de [Gesagt hat "der, den Himmel hochhebt] und die Erscheinungsform bekleidet", Dritter Prophet des Up[uaut,] Herrn von Siut, Prophet der Tepschena, Herrin der Sechzehn, Prophet des Osiris Chontamenti, Schatzhausschreiber, Auftragsschreiber, Heerschreiber, Briefschreiber [der] Domäne des Upuaut, Herrn von Siut, Upuauthotep, Sohn des Hor, seine Mutter ist Taschit(?), zu dem "der, den Himmel hochhebt und die Erscheinungsform bekleidet" Ne]spameduscheps, Sohn des Hor, seine Mutter ist Taschit(?), seinem Bruder:

Dating (time frame): 3. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

14 sẖ Pꜣ-dj-Ḥr-nḏ-ı͗t=f ⸢pꜣ⸣ ⸢ḥm-nṯr⸣-n-Wsı͗r 15 n ḥꜣ.t-sp 1⸢⸮3?⸣ ı͗bd-2 ⸢⸮pr.t?⸣ [sw] [⸮_?]

    14
     
     
     
     
    sẖ
    verb
    de geschrieben (oft mit Name: von ...)
    (unspecified)
    V
    Pꜣ-dj-Ḥr-nḏ-ı͗t=f
    person_name
    de ["Der, den Harendotes gegeben hat"]
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢pꜣ⸣
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ⸢ḥm-nṯr⸣-n-Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    15
     
     
     
     
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.t-sp
    substantive_fem
    de Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    1⸢⸮3?⸣
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    ı͗bd-2
    substantive_masc
    de [ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢⸮pr.t?⸣
    substantive_fem
    de Winter
    (unspecified)
    N.f:sg
    [sw]
     
     
    (unspecified)
    —
    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    —

de Geschireben von Peteharendotes, dem Propheten des Osiris, im Jahr 13(?), zweiter Monat der Peret(?)-Jahreszeit, [Tag ...].

Dating (time frame): 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ꜥꜣ-n-wꜥb I͗mn ḥr sꜣ tp ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r Ḫn-n-Mn Lücke 2 Lücke Pꜣ-ẖr-Ḫnsw sꜣ I͗ꜥḥ-ms pꜣj =f šr I͗j-⸢m-ḥtp⸣

    1
     
     
     
     
    ꜥꜣ-n-wꜥb
    title
    de Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    I͗mn
    gods_name
    de Amun
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr
    preposition
    de für [bei Phylenangabe]
    (unspecified)
    PREP
    sꜣ
    substantive_masc
    de Phyle
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp
    adjective
    de erster
    (unspecified)
    ADJ
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    Ḫn-n-Mn
    place_name
    de Achmim
    (unspecified)
    TOPN
    Lücke
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    Pꜣ-ẖr-Ḫnsw
    person_name
    de [Der Diener des Chons]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    I͗ꜥḥ-ms
    person_name
    de [andere Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣj
    personal_pronoun
    de [Possessivartikel mask. Sg.]
    (unspecified)
    ART.poss:m.sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    šr
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    I͗j-⸢m-ḥtp⸣
    person_name
    de [als Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Großer der Priester des Amun für die erste Phyle, Prophet des Osiris von Achmim [...] Pchorchonsis, Sohn des Amasis, sein Sohn ist Imuthes.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

bn-ı͗w I͗mn pꜣ nṯr-ꜥꜣ dj.t ı͗r x+6 pꜣ ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r ks

    bn-ı͗w
    undefined
    de [Negation des Futurs]
    (unspecified)
    (undefined)
    I͗mn
    gods_name
    de Amun
    (unspecified)
    DIVN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de großer Gott
    (unspecified)
    DIVN
    dj.t
    verb
    de veranlassen
    (unspecified)
    V
    ı͗r
    verb
    de [periphrastisch mit Verbum / Substantiv]
    (unspecified)
    V
    x+6
     
     
     
     
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm-nṯr-(n-)Wsı͗r
    title
    de Prophet des Osiris
    (unspecified)
    TITL
    ks
    verb
    de trauern (= gs)
    (unspecified)
    V

de Amun, der große Gott, wird nicht zulassen, daß der Prophet des Osiris beunruhigt(?) ist.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/19/2019)