en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d682
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

x+I.12 [šms] [=f] [n] [Rꜥ] [nn] [ꜥb] [rmṯ] [nb] [nṯr.w] Spruch 11.12 [ı͗]⸢h̭j⸣[.w] [ı͗n]:mwt.w ḥml mj ꜥq

    x+I.12
     
     
     
     
    [šms]
     
     
    (unedited)
    —
    [=f]
     
     
    (unedited)
    —
    [n]
     
     
    (unedited)
    —
    [Rꜥ]
     
     
    (unedited)
    —
    [nn]
     
     
    (unedited)
    —
    [ꜥb]
     
     
    (unedited)
    —
    [rmṯ]
     
     
    (unedited)
    —
    [nb]
     
     
    (unedited)
    —
    [nṯr.w]
     
     
    (unedited)
    —
    Spruch 11.12
     
     
     
     
    [ı͗]⸢h̭j⸣[.w]
    substantive_masc
    de Geist, Verklärter
    (unspecified)
    N.m:sg
    [ı͗n]:mwt.w
    substantive_masc
    de Toter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥml
    substantive_masc
    de Umarmung
    (unspecified)
    N.m:sg
    mj
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ꜥq
    verb
    de eintreten
    (unspecified)
    V

de [Er wird Re folgen ohne die Unreinheit der Menschen, der Götter], der Ach-Geister, der Toten, usw. beim Eintreten.

Dating (time frame): 2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)