Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d347
Search results:
1 - 5
of
5
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Land (konkret)
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Sg.] (= pn)
(unspecified)
dem.m.sg
x+III.10
Spruch 8.5
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Art; [nominalisiert Infinitiv]
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
de die ..[…].. in diesem Land als sein Bildnis.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Spruch 17.1
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
undefined
de
[vokativisch]
(unspecified)
(undefined)
title
de
Türhüter, Pastophor
(unspecified)
TITL
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tempel
(unspecified)
N.m:sg
x+VII.7
Spruch 17.2
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.m.sg
verb
de
abweisen, abhalten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Pl.]
(unspecified)
-2pl
substantive_masc
de
Schmutz
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive
de
Böses
(unspecified)
N
preposition
de
vor dem Gesicht, vor
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
de Oh, ihr Türhüter dieser Tempel, ihr sollt jegliche Unreinheit an Übel von mir zurückdrängen,
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
particle
de
es gibt nicht [mitteläg. nn]
(unspecified)
PTCL
verb
de
eintreten
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
preposition
de
hinter, nach
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
x+VII.8
Spruch 17.3
preposition
de
nach, (hinein) in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Haus
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Sg.] (= pn)
(unspecified)
dem.m.sg
de sodass sie 〈nicht〉 hinter mir 〈in〉 dieses Haus eintreten,
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
undefined
de
[vokativisch]
(unspecified)
(undefined)
[ı͗rj.w-ꜥꜣ]
(unedited)
—
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tempel
(unspecified)
N.m:sg
Spruch 17.2
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.m.sg
verb
de
abweisen, abhalten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Pl.]
(unspecified)
-2pl
x+II.21
Lücke
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive
de
Böses
(unspecified)
N
preposition
de
vor dem Gesicht, vor
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
de Oh, ihr [Türhüter] dieser [Tem]pel, ihr sollt ... an Übel von mir zurückdrängen,
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
"Worte sagen" = Worte, Rezitation
(unspecified)
V
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Lobpreis
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Schreibung für die Präposition n]
(unspecified)
PREP
verb
de
nicht [Negationsverb]
(unspecified)
V
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
{ꜥḥꜥ}
(unedited)
—
x+III.22
Spruch 21.9
verb
de
abweisen, abhalten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
(= ḥr-tp) auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Türflügel
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Sg.] (= pn)
(unspecified)
dem.m.sg
de Spruch als Lobpreis des Nicht-Zulassens, mich {einen Mann} zurückzudrängen von dieser Tür.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).